苏州人说囡囡什么意思?怎么读?

访客4年前黑客资讯536

最近头条哥看《欢乐颂2》中毒已深

早在《欢乐颂1》播出的时候

相信大家就已经被

“要不要一起回家,回无锡”刷屏

原来关关是咱们无锡的毛乌头啊

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

其中让头条哥印象深刻的有这样一个情节

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

在《欢乐颂2》第五集中

安迪来到南通碰巧遇到了包总的妈妈

包妈很是热情,一口一个“囡囡”地叫

搞得安迪一时不能适应

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

但是没想到,就是因为这一句囡囡

让网友们都炸开锅了

满屏都在询问

囡囡到底是什么意思???

纷纷表示根本听不懂啊~

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

囡囡?

囡囡??

囡囡???

而在后面的情节中

包太太也多次称呼安迪为囡囡

网友们依然表示一脸懵逼

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

看到弹幕

头条哥整个人都要跳起来了

哪个无锡宁不知道

囡囡就是小宝贝的意思啊

是对孩子疼爱亲昵的称呼

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

包太太之所以这么称呼安迪

那是对她的疼爱

一般对自己的宝贝女儿才会这么说

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

囡囡 nānnān

是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。

有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”,有特别疼爱亲昵的意味。

疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

具体应用如下

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

无锡话“囡囡”到底是什么意思?外地人竟然说听不懂!

不过想想,确实有很多外地人

并不熟悉无锡的文化和方言

所以不知道囡囡是什么意思也很正常

无锡话博大精深,每个片区还稍有不同

别说是外地人了,即使是无锡土生土长的小囡

有很多无锡话都听不懂了

头条哥找出了一些无锡闲话

看看你都明白他们的意思吗?

出花倒样

释义:形容人花样多

相关文章

囡囡怎么读?

囡囡怎么读?

囡囡怎么读?囡囡是什么意思?很多人在生活、学习中遇到“囡囡”这个词,大家都不知道怎么读这两个生僻字。你想知道这些有趣的生僻字怎么读吗?豪友网专门精心整理了生僻字怎么读相关的内容,为你释疑解惑!   ...