抗战影视剧里日本人常说的"八格牙路"是什么意思?翻译过后,让人觉得愤怒!
但凡看过涉及抗战的影视剧,日本鬼子常说的几句日语总会记住。
例如:"密西密西"是吃饭,"吆西"是好的意思。
但日本人总说的"八格牙路"是什么意思?翻译过后,比任何话都狠。
"八格牙路"在日本的字面意思是"马鹿野郞", 片假名作"バカヤロー",罗马音为:ba ka ya ro u。
由"马鹿"和"野郞"两个单词共同构成。
日本口语中"马鹿"(谐音:八嘎)是 *** ,傻瓜,蠢蛋,废物,不可救药的意思。
日本口语中"野郞"指的是男人,而在当人生气时,"野郞"具有一定的语气助词作用,变成了具有攻击性的词汇,是比"马鹿"语气更强烈的骂人话。
语境的话,"八嘎"你可以理解为"傻×"
"巴嘎雅路"你可以理解为"你个大傻×。
"马鹿野郎"是日本人在极其愤怒的情况下才会说出的词语,在日常生活中,大多数的日本人都非常的有教养,不会说这种蔑视对方的话语,因为这句话非常的不好听,会伤到他人的自尊。
在日本如此粗鄙的一句话,竟成为日本人辱骂中国人的常态语气词,这就是日本侵略者当时对中国人的蔑视,和他们的嚣张气焰。
在当时,他们完全不把中国百姓当作人来看待,经常辱骂国人"八格牙路",这句话翻译成中文是非常歹毒的,所以我们要牢记历史,不能忘记自己的历史使命,为中国的伟大复兴而继续奋斗。
当一位文案选择去读诗,说明他实在痴迷文字。 诗不像小说跌荡起伏、不比歌词催人泪下、不及名言一针见血,诗是意识形态的压缩。 对付文案来说,读诗不是必修课。但我们不得不认可,诗人对糊口的洞察和遐想,诗歌中...
看待情感,差异的人有差异的恋爱观和婚姻观,只要你是真真切切为本身着想,都是功德。可假如你所谓的恋爱观和婚姻观是对本身不认真任,只是耳食之闻可能浮浅地成立所谓的尺度,那就不是什么功德。 情感的事,没须...
经常听人说起o2o电商 到底是啥意思呢? 小编这就带你去看一看~ 今天上午10点 电子商务进社区《翠屏e家》网络平台新品发布会 在大观楼清华街天鑫钻石城3楼 互联网o2o体验中心...
想多了吧,小心眼。想少了吧,没心眼。不想了吧,缺心眼。心眼这个东西真的很难懂啊。究竟说一个人小心眼是什么意思呢? 小心眼,意指狭隘的胸襟﹑短浅的眼光﹑多疑的心理状态以及在细琐事情上的小主意...
最近头条哥看《欢乐颂2》中毒已深 早在《欢乐颂1》播出的时候 相信大家就已经被 “要不要一起回家,回无锡”刷屏 原来关关是咱们无锡的毛乌头啊 其中让头条哥印象深刻的有这样一个情节 在《欢乐颂2》第...
指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。 出自唐·韩愈《与李翱书》:‘’今而思之,如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也。” 韩愈,字退之河南河阳(今河南孟县)人,“唐宋八...