“平步青云”的两种误用

赵丕杰

导 读

只有在不长的时间内迅速提升到很高的职位，才能说“平步青云”；“平步青云”只能比喻人的官职地位迅速上升，不能用于事物。

“平步青云”的意思是从平地一下子升入高空（平：平地；步：迈步；青云：高空的云，借指高空），比喻一下子升到了很高的地位。语见宋·袁文《瓮牖闲评》卷三：“廉宣仲高才，幼年及第，宰相张邦昌纳为婿，当徽宗时，自谓平步青云。”例如清·西周生《醒世姻缘传》八十三回：“不三日，奉了旨意，授了武英殿中书舍人。一伙报喜的京花子，约有二三十人，一齐赶将来家，嚷作一块，说：‘狄爷是平步青云，天来大的喜事，快每人且先挂一匹大红云纻，再赏喜钱！’”魏巍《地球的红飘带》四十六：“大革命时期，蒋介石很赏识他（按，指 *** ）的才华，让他当了二师师长，他本可平步青云，可是当他看到蒋介石残杀工人群众，夜不成寐，怒火中烧，毅然弃职出走，声明反蒋。”熊召政《张居正》四卷二十二回：“作为张居正最为信任的循吏，金学曾从万历元年的户部九品观政，在九年时间里，竞平步青云，跃升为三品的户部右侍郎。”

使用这条成语要注意两点：

之一，“平步青云”既然是从平地一下子升入高空，当然只有在不长的时间内迅速提升到很高的职位，才能说“平步青云”。前举《张居正》例，金学曾在短短九年的时间里，从九品观政迅速升至三品右侍郎，这才是典型的“平步青云”。提升的速度不快，达到的职位不高，都不能说“平步青云”。例如：

1

在这里的17年时间里，孟中泽由鹤壁矿务局基层技术负责人升至矿长兼任副总工，级别也由科长平步青云升至正处级别。（《之一财经日报》，2013年12月24日）

2

多年来,吴书太平步青云,先后任职安阳下属汤阴县乡镇干部、林县公安局局长、县法院院长……2009年,51岁的他攀升至仕途巅峰,上任安安阳市体育局局长、党组书记,。（《检察日报》，2015年7月9日）

孟中泽用了17年的时间才由正科级升至正处级，吴书太直到51岁才升至正处级，他们的“仕途巅峰”并不高，历时却不短，既不是“一下子”，又没有“升入高空”，说“平步青云”显然不妥。

第二，“平步青云”只能比喻人的官职地位迅速上升，不能用于事物。现在有人把事业发展了，生活改善了，成绩提高了，价格上涨了，都说成“平步青云”，显然是不恰当地扩大了这条成语的使用范围。例如：

3

此后，国金黄金〔股份有限公司〕平步青云，其合作的银行类型和家数逐年增长。（《投资时报》，2018年8月1日）4.村居生活,很快平步青云,与现代化生活方式无缝对接。（央广网，2014年9月11日）

4

众所周知，投资、消费、净出口是拉动GDP的三驾马车。那么，上半年工业投资缘何平步青云？（内蒙古新闻网，2017年7月1日）

5

尽管业绩平平，但今年以来，公司股价却平步青云，涨幅远远高于万科、保利等知名上市房企。（《上海证券报》，2014年11月13日）

6

自2010年春季始，何香凝艺术的价格指数平步青云，涨势迅猛，目前已经突破了8万元/平方尺大关。（《羊城晚报》，2017年2月28日）

7

中国红珊瑚需求旺盛身价平步青云。（中国文物网，2015年12月31日）

例3是说公司的事业迅速发展，例4是说村民生活迅速改善，例5是说工业投资迅速增长，例6-8是说股票、商品的价格迅速上涨，比喻的都不是人的职位迅速提升，当然都不能说“平步青云”。以上诸例都可以改用“扶摇直上”。“扶摇直上”的意思是乘着风势径直上升（扶摇：旋风），也形容职务、地位、成绩、价格、产量等迅速上升，可以用于人，也可以用于事物，使用范围比较广。例如晚清?吴趼人《二十年目睹之怪现状》八十九回：“直到前几年，那位大少爷早就扶摇直上，做了军机大臣了。”曹靖华《飞花集?风物还是东兰好》：“即便在连续三年的自然灾害里，这儿的粮产量却扶摇直上，岁岁增产。”赵景深《相声史杂谈?序》：“解放后……相声成为全国性曲种，成为最有影响、扶摇直上的艺术。”

8

我们为什么能从八大山人作品大面积的留白中看到千山万水，看到波涛汹涌，看到平步青云，为什么？就只有两个字来表达，空灵。（光明网，2015年1月13日）

至于最后一例，怎么能从八大山人的画作中看到“平步青云”，实在令人捉摸不透，看来纯属滥用，毋庸赘述了。