在英语的学习过程中,我们经常会碰到很多中文意思都一样的词,但是在英语里面却代表不完全相同的意思。
比如Finish 和 complete 的区别。好像他们的意思是一样的,好像又有差别,一直不知道什么句子用Finish,什么句子用Complete.
下面这个是我见过的最牛的解释:
在伦敦举行的语言大赛中,一位来自圭亚那的选手在回答比赛中最后一道问题"你如何用一种容易让人理解的方式解释 complete与finished 的区別"时,给出了他的答案:
When you marry the right woman, you are COMPLETE. (娶对老婆,你这一生就完整了。)
When you marry the wrong woman, you are FINISHED. (娶错老婆,你这一生就完蛋了。)
And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETE *** FINISHED. (让大老婆逮到你跟小三,你就彻底地完蛋了。)
担任比赛的全世界一流的语言学家将桂冠戴在了这位选手的头上,奖
品是环球游和一箱25年窖龄的朗姆酒,全场观众和评委为他起立鼓掌长达五分钟。
太经典了!
你说呢?
当然,这样的功夫都来自于平时的不断积累和学习。把握好正确的英语学习 *** ,才能达到这样的登峰造极的英语水平。
很多学生经常对我说,不知道怎样用英语造句。其实,学习一些经典的英语课程,特别是一些情景下的句子,特别能提高英语理解水平和造句以及写文章的水平。
我刚买的新电脑,用迅雷下载时老出现自动重启,是什么情况阿?望尽快赐教... 1、还有一种情况,是因为机箱内的RESET开关引线在焊接时绝缘层剥离过多,再加上使用过程中多次拆箱就会造成RESET开关线距...
中国白银(中国白银集团靠谱吗) 罗振宇 策划人:罗砚 和你一起终身学习,这里是罗辑思维。 最近,看了一本书,叫《银线》,金银的银,线索的线。作者是林满红,哈佛大学的历史系博士,美国著名汉学家孔飞...
每日要闻黑客的工作,大多数人都没有那个能力 可能有办法真的能偷 微信账号密码你/真的偷微信账号密码 盗微信密码黑客软件2020,盗微信密码神器下载安装手机版 不相信任何这样-called黑客花...
暖锅对付国人来讲是不生疏的,它代表一个地域的人文,走出国门,更是中国美食的代表,无论是在美国的唐人街,照旧在各个国度华人的聚积地,城市看到暖锅店的屹立,不得不说暖锅这种美食,不仅可以或许满意差异食客们...
说说你听说过的暴利行业?网友:三个月赚了160万 ...
本文导读目录: 1、有关黑客的所以电影 2、国内以黑客为题材的电影有哪些? 3、求几部关于黑客的电影 4、关于黑客的电影都有哪些? 5、关于黑客入侵的十部电影 6、求一些科幻和灾难...