许多小伙伴们在到海外以后，常常会对老外说“see you later！”，并且用这个词表述“待见面”，殊不知，尽管你觉得的很朗朗上口，也很流畅，可是我在这要对你说，这句话并不是那么用的！

　　没有错，尽管“see you later”在语汇和英语的语法上并沒有什么错误，可是使用 *** 上，并不能说是“待见面”，老外一般不容易那么觉得。

　　依照地道的英语看来，老外再用“see you later”的情况下，一般是表明我今天与你“再见了”了，因此今日大家一般不容易在相遇的意思，而不是说，活才几十分钟或是是一两钟头，大家又会相逢，那样的不叫”see you later“。

　　恰当而言，“待见面”用英文而言得话，应当说“see you soon”，此刻的表述，便是大家待会见的意思。

　　事例：

　　I’ll see you soon in the afternoon.

　　你和我中午再见了。

　　所以说，如果你提前准备质权国外朋友一见面或是想表述大家今日以内便会再次相见的情况下，还记得，千万别再聊“see you later”，为了更好地主要表现你的精湛外语水平，你应该说“see you soon”。