最近,影戏《信条》成为了影戏院开放后最受瞩目,最受热议的一部影戏了。其剧情的奇妙设定,让许多人都暗示烧脑,逻辑思考本领难以跟上。本文笔者从看这部影戏之中,洞察到一个可以应用到文案写作的一个能力:回文。也即,正序、逆序皆为其自己,这种现象被语言学家称之为“回文”(palindrome)。以下,看看笔者怎么说的。
诺兰的《信条》看了吗?
上映3天票房破2亿,但听说一遍就看懂的人,此刻将将能坐满一个KTV中包了。
预计大大都人都和我一样:
“欢快奋兴出门去,一脸懵逼回家来,辗转反侧想不明,打开知乎查影评“
这个《信条》的故事,诺兰琢磨了20年。影片报告一个奸细为阻止第三次世界大战,进入一个时间流向被颠覆的危险任务之中。
之所以看不懂,是因为这时空逆转的设定颠覆了大脑的习惯认知,导致一时难以接管。
其实影片的英文名《TENET》,早已道出了一切。
正着是TENET,翻过来照旧TENET,体现了影戏的剧情设定——故事的开始就是故事的竣事,在时间的止境正是一切的发源。
如同TENET这个单词一样,正序、逆序皆为其自己,这种现象被语言学家称之为“回文”(palindrome)。
雷同的单词譬喻:
dad(爸爸)
deed(动作)
ewe(母羊)
pip(种子)
回文这种怪异的文字现象,不只存在于单词,也存在于语句。
譬喻最著名的一句回文来自拿破仑:
Able was I ere I saw Elba.
相传这是拿破仑被放逐到厄尔巴岛(Elba)时说过的一句话,直译就是:
『看到厄尔巴岛之前,老子曾经所向无敌』
著名翻译家马赤军老师的翻译:
『落败孤岛孤败落』
什么叫翻译家,什么叫信、达、雅,这就是了。
汉语里也不乏回文的经典案例,好比——冯绍峰。
开个玩笑。
譬喻:
⊙人工钱我,我为人人。
⊙上水住民居水上。
⊙喜欢的少年是你,你是幼年的欢欣
⊙客上天然居,居然天上客。
⊙人过大佛寺,寺佛大过人。
⊙上海自来水来自海上。
⊙山东落花生花落东山。
音律上的流通和语义上的精粹,让回文披发出一种非凡的语言魅力,文案大神们自然不会错过这个手法。
以下案例固然不是100%工致的回文,但同样也是巧妙很是,过目难忘。
⊙多喝水没事,没事多喝水——多喝水矿泉水
⊙普通的改变,将改变普通—— ***
⊙偷心的人,心已被偷——疾驰
⊙你不理财,财不理你——理财周刊
⊙痛则不通,通则不痛——中医俗语
⊙打扮就是一种高超的政治,政治就是一种高超的打扮——中兴百货
⊙伟大的敌手,成绩敌手的伟大——宝马
⊙越往前走,越难;越难,越往前走——疾驰
⊙不是现实支撑了你的空想,而是空想支撑了你的现实——北大《星空日记》
奈何交流链接?新网站优质友情链接互换能力 值得一看 友情链接交换是对外链接建树中最重要的环节,其最基础的目标是提高网站的公关代价,从而到达快速提高网站流量和要害词排名的结果。在正常环境下,假如一个新网...
中新网8月5日电 工业和信息化部副部长王江平5日介绍,截至7月末,我国核酸日检测能力达到484万份,具备核酸检测能力的医疗机构4946家,检测技术人员达到3.8万余人。 国务院新闻办公室8月5日举行...
自SEO推广降生以来,网站标题一直是搜索引擎对网站举办评分的重要指标。不久前,百度对网站的网站标题的尺度书写要领做了文档说明,所以在举办SEO优化之前,必然要做好标题的优化事情,这样搜索引擎才气快速识...
外贸seo怎么做?晋升Google收录的7个能力 值得一看 谷歌搜索引擎是获取外贸流量的抱负渠道,大大都外贸企业主都在优化外贸搜索引擎优化。抱负环境下,他们但愿位于搜索功效的第一页的顶部。 外贸seo...
”这是习近平总书记对高级干部的谆谆告诫和殷殷嘱托,是对高级干部提出的重大政治要求,也是每个领导干部提高政治能力的基本遵循。习近平总书记对政治能力的科学内涵作了深刻阐释,为准确把握政治能力的核心要义指...
记得小学五年级,有一次语文老师让各人用“成了”一词造比喻句。一个同学的造句得到老师的大加赞赏,他说:“一到深夜,餐柜就成了老鼠的宴会厅。” 老师的评语是:想象力富厚,画面感十足。 在写作中,比喻是一种...