在英语的学习过程中,我们经常会碰到很多中文意思都一样的词,但是在英语里面却代表不完全相同的意思。
比如Finish 和 complete 的区别。好像他们的意思是一样的,好像又有差别,一直不知道什么句子用Finish,什么句子用Complete.
下面这个是我见过的最牛的解释:
在伦敦举行的语言大赛中,一位来自圭亚那的选手在回答比赛中最后一道问题"你如何用一种容易让人理解的方式解释 complete与finished 的区別"时,给出了他的答案:
When you marry the right woman, you are COMPLETE. (娶对老婆,你这一生就完整了。)
When you marry the wrong woman, you are FINISHED. (娶错老婆,你这一生就完蛋了。)
And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETE *** FINISHED. (让大老婆逮到你跟小三,你就彻底地完蛋了。)
担任比赛的全世界一流的语言学家将桂冠戴在了这位选手的头上,奖
品是环球游和一箱25年窖龄的朗姆酒,全场观众和评委为他起立鼓掌长达五分钟。
太经典了!
你说呢?
当然,这样的功夫都来自于平时的不断积累和学习。把握好正确的英语学习 *** ,才能达到这样的登峰造极的英语水平。
很多学生经常对我说,不知道怎样用英语造句。其实,学习一些经典的英语课程,特别是一些情景下的句子,特别能提高英语理解水平和造句以及写文章的水平。
本文导读目录: 1、你觉得科幻电影里有什么黑科技未来能应用到现实社会中? 2、那些年科幻电影里的黑科技有哪些成为了现实? 3、有哪些软件是电脑必备的黑科技 4、电影《黑豹》中的黑科技哪些早...
微信自带聊天记录怎么恢复?自从recover功能红遍朋友圈,相信很多小伙伴都尝试过或者说跃跃欲试地想尝试。不过因为网上众多纷纭,有的人成功恢复,有的人反而丢失了表情包。小编觉得呢,想要恢复微信聊天记录...
一份合格简历是求职就业的敲门砖,除了简历内容的书写排版外,我们还可以利用这些技巧让简历掌控面试节奏——转化视角划分内容优先级、设置提问点掌控面试。 本文很长,更像是一个操作手册,需要使用者按照步骤一...
本文导读目录: 1、黑客帝国3结局先知与造物主的对话是啥意思? 2、要黑客帝国3 neo与smith 雨中的对话,写清楚哪句是谁说的? 3、黑客帝国三的结局是什么意思?为何尼欧突然就打赢了史密...
当我们谈论某些文案时,我们可以或许很明明地感受到它的气势气魄,这是一个文案很是乐成的表示。本文将从三个方面,阐明如何形本钱身的文案气势气魄,但愿对你有辅佐。 我们在做流传的时候,老是讲差别化差别化。...
我相信每个人在回顾感情时的时候,可能都有一段比较隐晦而且值得深藏的回忆。在这一段回忆当中,每个人可能都曾付出过感情,也曾经拥有过随时准备受伤的准备。有的时候各种各样的甜言蜜语可能在一瞬间就会被删除,记...