读《孟尝君传》

　　原創： 靳俊伟 玄同策划

　　读《读孟尝君传》

　　《孟尝君列传》，是《史记》中的一篇。司马迁根据本文，勾勒了“战国四公子”之一，孟尝君田文一生的精彩纷呈个人事迹。

　　后代读史，多不深层次，无法彻底理解太史公真正作用。直至宋朝的王安石，才写成了一篇《读孟尝君传》，一语点醒梦里人。

　　全文和汉语翻译拷贝以下：

　　世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足够言得士？要不然，擅齐之强，得一士焉，宜能够南边而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之手哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士往往不至也。

　　大家都称孟尝君可以招兵买马，贤才由于这一原因归顺他，而孟尝君总算借助她们的能量，从像虎豹一样残暴的秦朝逃离出去。唉！孟尝君只不过一群鸡鸣狗盗的头领而已，哪儿能说成获得了贤才！要不是那样，（孟尝君）有着赵国强劲的综合国力，只需获得一个贤才，（赵国）就理应能够借助综合国力在南边称霸而工作制服秦朝，还用得上鸡鸣狗盗之辈的能量吗？鸡鸣狗盗之辈发生在他的门楣上，这就是贤才不归顺他的缘故。

　　王安石之言，已有其理。可是细细地要来，却也不尽然。

　　我们知道，孟尝君田文是“战国四公子”之一，假如只是他一人是“鸡鸣狗盗之雄”，别的三位又是啥玩意儿？

　　春申君黄歇，轻信李园姐弟，身死家灭；

　　平原君赵胜，数百位优选门客，毛遂独秀，毛遂常用招数，但是战斗力威逼罢了，其他九十九人能有多脓疱？

　　信陵君魏无忌，窃符救赵，击倒晋鄙，有国难投，有间难回。

　　之上这种充分证明，说白了“战国四公子”，皆徒具浮名，皆“六国之贼”也（五霸者，周之贼；七雄者，五霸之贼；四公子者，六国之贼。）。非独孟尝君这般不堪。

　　此外，孟尝君用冯谖，收购薛地人心，得狡兔之三窟，谋略不可谓不长远。仅仅唯有缺乏了爱国精神，同花顺就沦落了自以为是。但是几千年之后的今日，有爱国精神者，几稀？

　　您是什么意思非常简单：历史名人务必放到特殊的历史时间时上空来对待。大家怎能用宋代的目光去看看东汉的角色和事件？竭尽所能为孟尝君考虑到，假如孟尝君在筛选门客时预置一个很高的门坎，谈何“食客三千”？沒有食客三千，孟尝君此生何属？

　　实际上这也如同如今企业征募职工和超募机构组员一样，即便沒有碰到一等一的优秀人才，中下部之才还要将就一下先用，一边应用，一边塑造（在干中学，在学中干。）。历经一段时间的磨练和累积以后，当然会出现引领者出类拔萃。

　　对优秀人才过度苛求，求全责备，通常水清则无鱼，不宜迅速产生精英团队，更不容易产生团队的凝聚力。

　　谓之，王荆公之言，虽然言之有理，却也以偏概全。合适斗嘴，不宜造就工作。