gonna什么意思（你知道gotta,gonna,wanna是什么意思吗）

 

 

 

记得之前有一次患了重感冒，又经历了忙碌的一天，于是发了一句小牢骚：I just wanna a long nap. （我想好好睡一觉），可就是这么简单的一句话却闹了笑话。我的一位美国朋友立马指出了我的错误，他说：you can say “I just want a long nap” or “I just wanna have a long nap”。那么want和wanna到底有什么区别呢？我们在说话聊天的时候到底是用wanna还是want呢？

其实两个单词都是可以用的，但是在用法上稍微有所不同，并且wanna是非常口语化的表达，基本上属于外国人的惯用表达。除此之外，还有gonna，gotta。就好比我们说“这样子”会说成“酱紫”一样。接下来我们具体来看看它们在口语表达中的用法吧：

1. wanna = want to，想要做某事

e.g.: I want to go swimming.

= I wanna go swimming. 我想游泳。

I wanna have a big dinner. 我想大餐一顿。

I wanna marry you. 我想和你结婚。

讲到这里，相信大家已经明白了，为什么我的那句表达有问题了吧。

2. gonna = going to，将要

e.g.: I am going to play piano now.

= I’m gonna play piano now. 我现在要弹钢琴了。

We are gonna meet you at the gate of the zoo. 我们将在动物园门口见。

He is gonna kill you. 他会杀了你的。

这里需要注意的是，当我们使用gonna的时候，前面一定要加上be动词哦！

3. gotta = have got to，必须，要

e.g.: I have got to go now.

= I gotta go now. 我现在必须要走了。

I gotta leave here tomorrow. 我明天得离开这儿。

He gotta finish the task before Friday. 他得在周五前完成这项任务。