lawyer是什么意思?你知道lawyer和attorney的区别

访客4年前关于黑客接单1079

都是“律师 ” 你知道lawyer和attorney的区别?

 

英语中有许多词义相近的词,译成中文都是一个意思,但是实际使用却不同。比如下面这组表示“律师”的词,你知道lawyer和attorney有什么区别吗?

Lawyer

是指精通法律条文,并且有资格在法庭上践行法律或者充当法律顾问的人。

例如:

The best defense lawyer in town

小镇上更好的辩护律师

Attorney

通常可以与lawyer换用,但是在更精确的用法中,它指的是为客户充当法律 *** 人的律师,处理诸如转移财产、立遗嘱、在民事案件中辩护或提起诉讼等事务。

例如:

Attorney for the deceased

死者的辩护律师

Counselor

是指可以接手诉讼案件并且就法律问题给出建议的人。

例如:

Met with their legal counselor

与她们的法律顾问见面

Barrister

意为“出庭律师”,是英式英语中counselor的对应词,更强调在高等法院里出庭辩诉。

Barrister the British equivalent of counselor, emphasizes court pleading which in English practice is permitted in higher courts only to barristers

例句:

Barristers before the bench in wigs and robes

法官席位前头戴假发身着律师袍的律师

Solicitor

意为“事务律师”,在英国相当于attorney,但是他着重于法律事务的处理,而不是在法庭上申诉或辩护。

例如:

Sent his solicitor to negotiate on his behalf

让他的律师代表他去协商

相关文章

黑客帝国是什么牌子的车(黑客帝国是什么牌子的车型)

黑客帝国是什么牌子的车(黑客帝国是什么牌子的车型)

本文目录一览: 1、黑客帝国第一部里面那个女的骑的摩托车是什么牌子的? 2、黑客帝国2中女主角开的那部摩托车很酷,有人知道是什么牌的吗?详细介绍下啊!有没有卖啊? 3、凯迪拉克出现在《黑客帝国...

打call是什么意思(网络热词“打call”究竟是什么意思)

打call是什么意思 “打call”究竟是什么意思? 最近一段时间,“打call” 这个词莫名其妙地热了。比如:某某演唱会上,粉丝为偶像打call;偶像与偶像之间相互打call;iPhone要出新...

网赌输了找黑客,黑客加网络游戏小说,手机黑客破解苹果手机密码

MuddyWater还运用“PS2EXE”将PowerShell脚本转换为可履行文件,并将原始PowerShell代码作为一个Base64编码的字符串嵌入其间。 咱们注意到,MuddyWater习气运...

怎么用黑客技术入侵别人的电脑(黑客技术入侵手机)-寻找电脑黑客高手

怎么用黑客技术入侵别人的电脑(黑客技术入侵手机)-寻找电脑黑客高手

怎么用黑客技术入侵别人的电脑(黑客技术入侵手机)(tiechemo.com)一直致力于黑客(HACK)技术、黑客QQ群、信息安全、web安全、渗透运维、黑客工具、找黑客、黑客联系方式、24小时在线网络...

农林生态公司取名大全(167个好听名字)

简约两个字农林生态公司取名名字大全打分 绉纱农林生态公司   20.17分   蚊虫农林生态公司   90.62分   涨幅农林生态公司   37.31分   踏凳农林生态公司   66.60分...

查开的房记录查询软件有用吗?查开的房记录多

在下周于北京举行的 SyScan (矽感)信息安全大会上,与会者若能成功破解 Model S 内置电脑并对芯片动手脚,将会得到这笔奖赏。组织者称,会议现场会有一台特斯拉汽车,同时有数台电脑与之联网...