当你还在为英语四级垂死挣扎

连WiFi和wife都分不清的时候

现在的翻译软件都已经成精了

连重庆话都会翻了！

今天我们豆来告一哈

重庆话的英文翻译

哪个更吆不到台

01

前方情话满分

请要追重庆妹儿的男同学们

背诵全文并抄写一百遍

“I love you”

原来以前我老汉打我的时候

说的是我爱你？？

最近告白 ***

已经有人活学活用

敢不敢发给你的暗恋对象？

02

听说重庆有四大神兽：

宝批龙，丁丁猫，包谷猪， *** 虫

那跟“宝批龙”有异曲同工之妙的“日龙宝”

是个撒子意思？

“你是一条龙！”

GO妹已经get最新

骂人不带脏字 *** ！

03

作为吃土不够狗粮来凑的单身狗表示

那些互喊宝贝的情侣请停一下

下面这个特别的昵称

你们值得拥有

相比之下

宝贝、宝宝这些真的弱爆了！

我已经开始脑补

情侣们互喊宝器的甜蜜场面了

04

@卡卡

你有一句专属的重庆话未读

卡卡：关我锤子事！！

05

在很久很久以前

重庆人的童年记忆里

都有这样一个女人

而如今

她成了翻译软件里的万人迷

不要迷恋姐

姐只是个传说！

06

你battle不过中国大妈

freestyle也赢不过重庆嬢嬢

因为...

嬢嬢=女皇

好像并没有什么不对！

07

清蒸鲈鱼、松鼠鳜鱼、西湖醋鱼

都不如妈妈的麻麻鱼

我警告你

不要吃我的麻麻鱼！

08

外地人经常问GO妹儿

“耙耳朵”是什么意思啊？

喏，看翻译↓

其实

重庆男人耙的不是耳朵

是心

继某导航在8D重庆崩溃后

某翻译软件也要哭了

一世英名就败在重庆话上…

重庆话：惊不惊喜！意不意外！

其实重庆话的博大精深

刚刚只展现了冰山一角

下面真正考验你的时候来了！

请发挥你的想象力

解释下列语句

（一）物体

渠算儿

爪母儿

索索摊儿

（二）身体部位

瞎孔

罗兜

手倒管儿

客西头儿

（三）形容词

妖艳儿

烦造造的

nia唧唧的

惊抓抓的

矿西西的

雾独独的

神戳戳的

滴滴嘎嘎儿

霸道惨了

（四）动词

爪球

读脚

告一哈

款到老

达扑爬

吹垮垮

扯扑汗

打王逛

杀一脚

哈迹跟儿

钱包舌老

mia了我一眼

gong（四声）过来

ci（一声）过来

cen（三声）下去

kao（一声）壳转儿

（五）其他

扫皮

杯话

暴眼

杀guo

出脱

登独

灯晃

洗白

搭飞白

扯把子

该背时

不依教

一哈哈儿

假巴意思

（三）对话

你啷个楞个勒个呀

你要爪子嘛？

你要爪子嘛？

你管我爪子。

瓜娃子，看起哈戳戳的，吆不到台了哦！

做完这套题

GO妹感觉已经不会说普通话了

能全部做出来的

绝对是正宗的老重庆！

不容许质疑！

本来以为把重庆话翻成英文已经够难的了

居然还有人把英文翻译成重庆话……

这位老师英语八级重庆话十级吧

GO妹儿甘拜下风！

（来源：新浪微博）

最后是福利时间

重庆话表情包

请自取！

GO妹觉得

作为国际化大都市的重庆人

有能力也有责任

把自带椒盐味儿的重庆话

推广到全世界！

同意的转起！

部分来源：Hi永川

图片版权归原作者

重庆购物狂论坛综合整理