以前看台湾偶像剧的时候,就觉得台湾是个神奇的地方,因为他们的国语实在是太标准了(台腔),总觉得很搞笑,而且讲话还时不时夹杂着台语,让你有种听鸟语的感觉,也为台剧打上自己的标签。以下整理了一下,那些在台剧中常见的台语。
“夹嘣”(jia beng),吃饭,相信大家对这个词应该不会陌生,由于小编的家乡话也带点闽南语的血统,所以这个词还是能听懂。 有时候你会常听到潮汕地区的朋友说“夹嘣”、“夹罢未”(吃饱没)
“虾米”,这个意思比较简单“什么”,“拱虾米?”就是“说什么?”
“歹势”, 即是 "不走运" "时运不好" "不好意思" "害羞" ,道歉场合中连说两遍有"请原谅"的意思。其中经常看到台剧里道歉的时候说“歹势”。
“机车”, 也是吐槽高频词之一。“你很机车唉”意思是指这个人很烦、很欠扁,或者说别人很“八卦、无聊”可以用这个词。因为台湾的机车不能上高速公路,因此机车被引伸为不上道的意思。
“龟毛”, 是个台湾年轻人的惯用语,意指不干脆、不爽快,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持。其实通俗点说,就是形容这个人斤斤计较、不够爽快、罗罗嗦嗦、婆婆妈妈。
“很卢”,“ 你很卢誒”,指你很烦很啰嗦,也还有很逊很笨的意思..要看语境咧.....
“靠北”、“靠腰”, 靠是哭 北是爸 腰是夭,靠北是爸爸死了儿女哭丧,靠夭是小孩死了父母哭丧。靠北,可以理解成:你死XX喔,廢話那麼多。形容一个人很会抱怨..一直念..
“夭寿”, 一种闽南语 词汇,本意为折寿,后来沿用作为惊叹词,常出现在当遇到一件很严重的灾难或事件时。亦引申为非常。
“好康”, 在闽南语语境中,多做形容词使用,比如“生活好康”、“这么好康”,就是“好”“幸福”的意思,一般用于描述生活。
“恰北北”,凶巴巴,一般形容女生泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好。以前看过一部动画片《魔法咪路咪路》里面那个忍者精灵经常说他的女主人是“恰北北”。
“代志大条”,就是大件事了,事情严重之意。有时候也可以表示“糗大了”
当你手机流量被限速的时候,应该如何解除呢?一般,手机限速要么是流量套餐的设置,要么是运营商的话题,本站提供了多种解决办法,希望能够帮助到大家。 手机流量限速怎么提速 在手机上点击【安全中心】。...
如何利用网络挣钱?如今网络挣钱也可谓是十分的流行了,因为简单且门槛低,所以也是受到了许多人追捧,不少人都可以利用业余时间在网上日赚几百元,甚至上千元。接下来创业仆为大家分享一些在网络上挣钱的方法,这些...
大学生比较成熟了同时有了更多的业余时间,各种想法也有实现的可能了,因此可以考虑做下兼职。大学生的业务时间相对来说也是比较碎片化的,主要是双休日或者是没课的时候,这种时候找临时工兼职真的没有很多适合的。...
通常说的网站流量(traffic)就是指网站的访问量,是用来描述访问一个网站的用户数量以及用户所浏览的网页数量等指标,常用的统计指标包括网站的独立用户数量、总用户数量(含重复访问者)、网页浏览数量...
互联网遍地是金子啊,用心点总有一款适合你。 入行门槛最低的,就是威客,威客网站可以自己去百度,由于我没有技术,所以接的单子一般都是没有技术含量的,比如起名啊,策划啊,投票啊,发信息啊什么的,没有...
文 | 公关之家 作者:Leon360k 社会化营销,在营销学中被称作“社会营销”是由著名专家学者科特勒连通其他学者共同提出。而在网络营销专业方面则被称作“社会化媒体营销”或“社交媒体营销”,属于借...