力不从心
【原文】
超之始出,志捐躯命,冀立微功,以自陈效。会陈睦之变,道路隔绝,超以一身转侧绝域,晓譬诸国,因其兵众,每有攻战,辄为先登,身被金夷,不避死亡。赖蒙陛下神灵,且得延命沙漠,至今积三十年。骨肉生离,不复相识。所与相随时人士众,皆已物故。超年最长,今且七十。衰老被病,头发无黑,两手不仁,耳目不聪明,扶杖乃能行。虽欲竭尽其力,以报塞天恩,迫于岁暮,犬马齿索。蛮夷之性,悖逆侮老,而超旦暮入地,久不见代,恐开奸宄之源,生逆乱之心,而卿大夫(1)咸怀一切,莫肯远虑。如有卒暴(2),超之气力,不能从心,便为上损国家累世之功,下忠臣竭力之用,诚可痛也,故超万里归诚,自陈苦急,延颈逾望,三年于今,未蒙省录。
汉班昭〈为兄超求代疏〉(据《后汉书·卷四七·班梁列传·班超》引)
【注解】
(1)卿大夫:卿和大夫。后泛指贵族。
(2)卒暴:突然发生的暴动。卒,音同“促”,突然。
【故事阐述】
“力不从心”是一种心里想做,却气力不足的情况。
在汉班昭〈为兄超求代疏〉曾用到此句话。东汉时,班超受皇帝之命出使西域,平定与安抚了西域五十多个国家,让他们归顺汉朝。由于班超对国家有极大的贡献,所以皇帝赐他做西域都护,还封他为定远侯,让他驻守在西域,维系边界的和平。
因此,班超在西域一待就是三十年,一直都是尽忠职守,但是到了晚年,非常想家,于是上书皇帝,希望能让他回乡养老。
但一等就是三年,都没有回音,他的妹妹班昭于是写了一封信,帮哥哥向皇帝求情,说班超在西域为朝廷效命了三十年,现在都七十岁了,年老多病,体力大不如从前,眼睛、耳朵都不管用了,走路还要撑着拐杖。
虽然很想替国家效力到老死,但现在身体如此衰弱,如果哪天敌人突然发生叛变,他就算有心,力量也不足以平定动乱。到时不但对国家会有极大的伤害,之前的努力也会付诸流水。
班昭恳求皇帝让哥哥回国,不要让他就这样老死异乡。
信的内容处处流露出深厚的兄妹之情,皇帝看了大受感动,下诏让班超回国,而班超在回到洛阳一个月后就病逝了。
这里的原文就用了“超之气力,不能从心”。
【讨论】
(1)班超受皇帝之命出使西域,有什么功绩?
(2)班昭写的求情信,提到班超的身体状况为何?皇帝看了有何反应?
【造句练习】
例:对他来说,写文章是一件力不从心的事。例:他想把儿子送出国留学,但实在力不从心。
【相似成语】
力不能支、力不胜任、力有未逮、力所不及、心有余而力不足、心余力绌、无能为力
【课后时间】
哪个成语意思和其它不同。
力不从心、心有余而力不足、力挽狂澜、心余力绌、无能为力
参考答案:力挽狂澜
哥白尼出生于1473年的波兰,他从小就没有父母,一直是当教士的舅舅抚养。他学习能力非常强,会多国语言,不仅能够胜任翻译一职,还做过执政官、外交官,也是一名经济学家。然而他的天文学天赋是在18岁时开启的...
小时候听着父母讲的故事安然入睡,是很多大人最温馨甜蜜的童年记忆,不过如今生活节奏越来越快,现在的孩子想听着故事入睡却成了一种奢侈。那么怎么选择合适的睡前故事呢?宝宝喜欢什么睡前故事呢?下面友谊长存的小...
三国演义至今都为人们津津乐道,三国时期的故事的确精彩纷呈,并且那一时期的风流人物也不在少数。而说起三国时期的风流人物,因为作者的推崇,所以蜀汉的人物往往也是大家最为熟悉的。 不过熟知三国演义的人...
女性故事案例报告,伴随着女性逐年上涨的购买力出现的还有她经济。 英国作家伍尔芙曾说:“女人要有一间属于自己的小屋,一笔属于自己的薪金,才能真正拥有创作的自由。” 前段时间,贝...
故事之所以好,就在于它自己就是情绪的钩子,容易传染用户的情绪,让人发生情绪投射,被所听所见所感冲动,发生代入感。 要讲故事,先看会儿故事。 首先,给各人分享一个故事(本故事略长,不想看故事的可以直接...
才高八斗 南朝宋国有谢灵运,是我国古代著名的山水诗作家。他政治上的失意,从而寄情于山水,写有大量山水诗,与文章冠绝当时的另一个文人颜延之齐名,并称为"江东第一"。他的诗,大都描写会(kuài)稽、永...