上世纪70年代末80年代初,中国的文化圈在经历了“十年浩劫”后开始有了复苏的迹象,累积了多年的情感也在这个时候爆发。
“伤痕小说”、“讽刺小说”等等一系列文学作品如雨后春笋般冒出来,张贤亮的《浪漫的黑炮》就在这个时候应运而生。
1985年,当时还是菜鸟导演的黄建新看中了这个故事,于是就决定将其搬上大银幕,并取名《黑炮事件》。但由于原作中涉及到过多的政治内容,为了通过审查,硬是改动了六七十处,最终才得以上映。
即便是这样,《黑炮事件》所表现出的讽刺意味也足够尖锐,作为真正意义上的之一部国产黑色喜剧,甚至到现在为止在讽刺水准与力度上都很难有影片能够出其右。
估计黄导也想不到,自己的导演处女作竟然就成为了国产讽刺类影片的天花板。
其实除了导演的掌控,要想使一部现实主义出发的影片达到荒诞感爆发的效果,其所涉及到的社会背景也是一个很重要的考量因素。
“黑炮事件”发生的时期是一个极其矛盾的时期,从保守派的角度来说这是一个敏感时期,而从改革派的角度来说这又是一个去旧革新迎来光明的时期。
“十年浩劫”刚刚过去,迂腐与革新并存,天然的立场矛盾为影片在讽刺效果上的呈现提供了坚实的社会基础。
“黑炮事件”的主角赵书信就处在两种立场的夹缝中,影片中同事对他的称呼则更加直接,叫他“怪人”。其实我们都知道赵书信是一个在任何时代都踏实肯干的人,但现在这样踏实肯干的人却“腹背受敌”。他并不是“怪人”,他只是有点孤单,他需要交流。
于是,象棋便成为了赵书信吐露心声的对象,象棋对他来说变得越来越重要,所以他才会在一颗“黑炮”棋子丢失后,一改往日节俭的形象,冒雨也愿意花上一块钱来发电报找棋子。那可是80年代,一块钱对于一个技术人员来说也是一笔不小的开销。
电报发出去了,赵书信做了他本就该做的事,但现在,原本理所当然的事却成为了点燃整个事件的导火索。
由于赵书信的电报内容过于精简,并涉及“黑炮”,便引起了发报员的怀疑。
“黑炮丢失301找赵”在那种还存在大量陈旧思想的半敏感时期,这封电报很容易让人觉得异常,再加上赵书信在担任翻译期间曾经和德国技术专家汉斯发生过争吵,于是组织上对赵书信是否与汉斯之间存在某种交易产生了怀疑,开始暗地里对赵书信进行调查。
于是先否决了他对汉斯的翻译工作,最后直接给他下放到了工厂一线。
即便工作上出现了这样的变动赵书信也并没有觉得有什么异常,只是认为是组织上对自己的信任,所以让自己解决一线的技术难题。
这时汉斯第二次来华,进行机械的装配工作。组织上安排了旅游翻译冯良才来进行翻译工作。
但由于工程上的专业性很强,必须要技术翻译才能完成,身为旅游翻译的冯良才并不能胜任,所以闹了很多误会,甚至将同词的轴承翻译成了子弹,这也使得他和汉斯之间产生了很多不愉快。
此时汉斯要求换翻译的意愿越来越强,在他心里,上次来中国时安排的翻译赵书信非常完美,工作上和心灵上都达到了很高的契合度。所以他点名要赵书信担任他的翻译。
而此时的赵书信还身处审查中,空有一身技术却无用武之地。
在后方,组织上也在积极商讨“黑炮事件”的解决办法。
以经理李任重为首的明理派希望将问题摊开了说清楚,是丁是卯一目了然。以党委书记周玉珍为首的顽固派却坚持私下调查,先将赵书信调离翻译岗位,避免与汉斯接触。
先后五次讨论都不欢而散,而此时最难受的依然是蒙在鼓里的赵书信,在了解到汉斯的处境后就一直在申请为汉斯担任翻译,但是却一直没有结果。
工厂的事情处理结束赵书信回到家中,汉斯得知后立马前来与好友叙旧。两人聊得正嗨,此时准备私下了解情况的经理推门而入,看到两人后先是一怔,随后坐下。
看到棋盘上一个塑料盒便拿起来问赵书信:
“这是什么?”
赵书信答道:
“黑炮”。
在不经意间真相大白。所谓的“黑炮事件”只是赵书信为了寻找一颗丢失的黑炮象棋而引发的事情。
但在事实面前,“顽固派大姐大”周玉珍依然不为所动,坚信“黑炮事件”一定非比寻常,不然节俭的赵书信为何花一块钱发电报寻找。
直到邮局寄来了赵书信的包裹,周玉珍以为抓住了把柄,结果打开一看,里面只有一颗黑炮象棋,她愣住了。路过的赵书信看到这番景象后也明白了,收起黑炮转身离开。
他来到教堂,看着门口吃雪糕的孩子,会心一笑,此时赵书信心里可能在想:“大人的世界要是能像孩子一样就好了”。
这时机械安装完成,汉斯也已回国,直到最后赵书信也没有再次为汉斯担任翻译。
按照惯例,冯良才翻译期间出了那么多差错,最后机械肯定会出问题。果然,轴承烧坏了,赵书信研究后得出结论:故障是因为冯良才将支架翻译成了轴承,跟德方无关。
导演在这块用了一个环视镜头,从头到尾整间屋子的人全都扫了一遍。一直指指点点的周玉珍面色凝重,相反,老实人赵书信看起来却轻松许多。
走出房间,周玉珍问赵书信为什么要花一块钱发电报找颗象棋,赵书信敷衍了两句,最后说:
“以后我再也不下棋了”。
这句话包含了多少的心酸与无奈。下棋不是你的错,发电报也不是你的错,错的是那些自以为是愚昧迂腐的领导者,他们不关心事实,不灵活变通,只按陈旧的规则与过时的制度办事,他们才是错误的一方。
影片结尾,两个小孩在草地上用砖头玩多米诺骨牌,最后一块砖头倒在赵书信脚下,接着镜头往上摇,赵书信看着孩子笑了,扔了两颗糖过去,影片结束。
这个结尾设计真的是妙,用多米诺骨牌来映射“黑炮事件”。
原本只是一颗黑炮象棋丢失这么简单的事,却因为迂腐的组织制度里迂腐的个人而变得复杂,最终导致国家花了几百万外汇进口的机械损坏,这不正是多米诺效应吗?
导演黄建新用一颗黑炮引出了一个荒诞的故事,不仅讽刺了严重的“官僚作风”,又狠狠鞭挞了当时的社会现状与不合理的制度。
不懂技术的人在左右技术方针,真正懂技术的人却只能赋闲在家,上层在与底层联系不紧密的情况下依然决策着底层的事,根不在一线,怎么能对一线的情况深切感知。
甚至还能出现因为一个不确定的事,弃用一个专业人才,而安排一个根本不懂的人去做技术工作。更可悲的是,这么荒唐的事竟然没有一个人去极力阻止。这件事本身就是对当时社会现状的极大讽刺。
更深一层上,影片表现了个体与群体的矛盾。
赵书信作为一个从头到尾一直被蒙在鼓里的个体,他需要与“顽固派”群体斗争,后面还加上了之前的“明理派”群体,甚至是与整个社会现状作斗争。
但是在群体面前,赵书信毫无还手之力,组织让他等他就得等,他不敢或者说不会去质疑组织,这不是因为斗争之后的挫败,而是因为向来如此,赵书信只能顺从,除了顺从别无他法,所以他才会在组织调他去工厂时没有觉得是贬职,反而觉得是受到信任。
什么是黑色幽默,不直接表达,却比直接来的更有力量。《黑炮事件》做到了。
豆瓣上现在给出的是8.3的评分,好于92%的喜剧片,虽然评分上并不具有碾压优势,但在我心里《黑炮事件》就是国产荒诞类影片的天花板,他不光开了个好头,还顺便收了个尾。
12月18日,由全国艺术电影放映联盟主办的“珍藏:中国经典影片展映”《乌鸦与麻雀》特别放映活动在上海举行。本次活动也是全国艺联与红星电影世界上海吴中路旗舰店共同开展的...
金句图 12月10日,由全国艺术电影放映联盟主办的“珍藏:中国经典影片展映”活动在全国九个城市同时拉开帷幕。影展开幕式在北京天幕新彩云国际影城举行,与此同时,济...