“deputy”和“vice”的区别1、vice比较强调“权力”或“管理全局”以及“理论多些,动手少些”的情况,所以副总。

deputy和vice两词作为形容词时都有“副的”的意思,区别如下:vice:一般用在较高的职务前作“前缀”来表示该职位的。

“deputy”和“vice”都有副职的意思。但是副职有很多种。“deputy”用于一般副职,如主任,处长,科长。副主任:deputydirector副处长:deputydivision。

Vice和Deputy并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯。一般来说,vice与president、premier、chairman、minister、governor搭配;deputy与。

副总经理释义:vicepresidentvice-generalmanagervice和deputy虽然都有副职,二把手的意思,但vice-通常只和chairman,president连用,而deputy则用于其它。

首先,vice?是用在更高地位的首长会用?vice?来指?”副xx”?的情况不多,大概只有vicepresident(副总统;&。

你好,格雷英语为你解答1、deputy可以单独存在也可以同其它词搭配但不需要连字符如:I'mactingasdeputytilltheheadmasterreturns.the。

区别:1、Vice-作前缀,表示副职的时候,后面一般接的词是职位很高的词,表示级别或权利仅次于更高级别的人员,比如Vice。

Director,CEO的话不能用Vice,只能用Deputy或Assistant。President的话不能用Deputy或Assistant,只能用Vice。GeneralManager的话不能用Vice,只能用Assistant。

常务副总经理AdministrativeAssistantGeneralManager副总经理DeputyGeneralManagerDeputy和vice的区别用vice时不用deputy,如副总统,不仅英文,其它。

DeputyManager或者Vice-manager或者Assistantmanager关于“副的”说法,一般来说,vice-使用较广,如:vicepresident副总统,vice-premier副总理;副的。

在英式英语中,“副”的翻译是deputy或者vice.副经理:DeputyManager或ViceManager副总经理:DeputyGeneralManager或ViceGeneralManager查字典。

常务副总经理AdministrativeAssistantGeneralManager副总经理DeputyGeneralManagerDeputy和vice的区别用vice时不用deputy,如副总统,不仅英文,其它主。

副主任主要是用“deputydirector”和“vicedirector”。但是“deputydirector”多用于直接管理生产经营的副职人。

根据我国的翻译实践,表达"副"的含义用的最广泛的是Vice和Deputy。Vice和Deputy并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯。一般来说,vice。

其实,配合不同的职位有不同的选择。Director,CEO的话不能用Vice,只能用Deputy或Assistant。President的话不能用Deputy或Assistant,只能用Vice。General。