为什么要用怪声怪调的普通话给外片配音???

1、香港的TVB国语配音人员主要以配该电视台 *** 的电视剧的大陆放映版为主，因为香港人普遍很少看国语片，所以不算在海外译制片主力军范围内。

2、必然是原汁原味的好。因为文化不同表达的方式也不同。所以人们的面部表情以及肢体动作也会随着语言的表达而不同。电影的灵魂来自演员的一切。所以当你看到口型文字肢体不协调那是多么难受的一件事（粤语国语除外）。特别是外文片，允许我带点鄙视的说，那些配音简直是蹲坑发出的怪声。

3、过于强调音色的变化 当配音演员在配多个角色时，比较容易出现过于强调音色的变化的问题，由于配音演员把音色的变化当作了区别角色台词的唯一手段，非常容易挤压喉咙、拿捏做作的现象，给观众带来出戏感，很影响观看体验。

4、就以我们四川人为例，四川人发音因为门音高，普通话中的平舌音和卷舌音、前鼻音和后鼻音，根本就无法区分，除了专业训练者和下一辈在学校读书都用普通话外，说出来的话都是挟生普通话。这样与省外人交流，便有诸多不便。

5、这时候你所使用的就是外听力。在播放你刚刚录下来的话或者歌曲时，奇怪的现象就发现了：你自认为说的或唱的很正确，用录音机播放出来却完全不在调上。接下来的过程就是要纠正你的发音了。跟你的朋友或亲人学习，看他们发音时口型和舌头的位置，然后模仿发音，同时用录音机录下来。

6、通过对话组织包袱，是相声中运用最多的、也是最重要的 *** 。不仅在“子母哏”类型的相声中是如此，在“一头沉”类型的相声中也是如此。不仅在对口相声中是如此，在单口相声中也是如此。

黑客帝国(终极收藏版)有什么特别之处

有很多电影都有精彩的情节，以下是一些例子：《肖申克的救赎》这部电影的情节非常引人入胜，讲述了一位被错判入狱的银行家安迪如何在监狱中通过勇气、智慧和耐心逐渐赢得狱友们的信任和尊重，并最终通过自己的努力逃脱监狱的故事。

《黑客帝国》23年前的电影，从构思、剧本到拍摄手法与美学，直至今日还不过时。关于未来、关于机器、关于虚拟与现实、关于人到底如何选择，在这部片子里给了我们很多思考的机会。虽然本质仍然是英雄拯救世界的套路，但感觉在立意和背景里深化不不少。

例如，那个小女孩到底有何特殊和重要之处？她和先知、佩瑟芬、少年有何关系？目前网上流行的解释似乎没一个很中听的。

美国大片国语配音,谁知道哪有好看的美国大片啊,推荐下嘞,不过要国语配...

1、影片根据漫威漫画改编，讲述了莫比亚斯博士身患一种罕见的血液疾病，命不久矣的他决心找到治疗 *** ，拯救其他同病的患者，然而他很快发现，治愈 *** 可能比疾病本身更加可怕。

2、版本都有，我看国语配音的了，配的还可以，有的还挺搞笑，更符合中国人的搞笑方式，配音还挺时髦。

3、最近好莱坞电影市场异常火热，各种精彩大片接连上映。《007大破天幕杀机》作为詹姆斯·邦德系列的最新作品，不仅继承了系列一贯的高水准，还带来了许多新奇 *** 的情节和紧张 *** 的动作场面。电影中，邦德与反派之间的对决紧张激烈，扣人心弦。