当我在母体时,我曾经仔细研究过你们人类的历史,我很愿意和你交流一下我研究的心得:我发现你们人类并非哺乳动物。任何哺乳动物都会努力保持自身和自然的平衡,而你们人类,每到一处就拼命开发,耗尽所有资源后就迁往他处。在这个星球上只有一种生物也采用这种生存方式――病毒。人类,是种疾病,你们是地球的癌症和瘟疫。而我们则是疫苗……
Zion! Hear me!
锡安的同胞们!听我说
It is true what many of you have heard.
你们所听说的大部分都是真的
The machines have gathered
an army, and as I speak...
电脑召集的机器兵团
...that army is drawing nearer
to our home.
正在逼近我们的家园
Believe me when I say we have
a difficult time ahead of us.
我们将有一场艰辛的硬战要打
But if we are to be prepared for it,
we must first shed our fear of it.
想要赢得这场战争的胜利,
首先要斩除内心的恐惧
I stand here before you now
truthfully unafraid.
我现在,站在这里,心中毫无惧意!
Why?
为什么?
Because I believe something you do not?
是因为我跟你们有着不同的信念吗?
No!
不是!
I stand here without fear
because I remember.
我能无惧的站在这是因为我记得
I remember that I am here not because
of the path that lies before me...
我记得我之所以能在这里,
不是因为遵从前人所铺下的路
...but because of the path
that lies behind me.
而是相信自己能创造
属于我们的未来
I remember that for 100 years
we have fought these machines.
我记得我们跟这些机器对抗了百余年
I remember that for 100 years
they have sent their armies to destroy us.
我记得这百年来
它们不停地派军队来企图消灭我们
And after a century of war,
I remember that which matters most:
经过了这一个世纪的战争
我记得,最重要的一件事是
We are still here!
我们依然活着
Tonight...
今晚...
...let us send a message to that army.
让我们向机器兵团宣战!
Tonight, let us shake this cave.
今晚,让这里因我们而震动起来!
Tonight, let us tremble these halls...
今晚,让这儿的大地,钢铁
...of earth, steel and stone.
与石头都因我们而颤抖!
Let us be heard from red core
to black sky.
让我们的呐喊由火红的地底
直达乌黑的天上去!
Tonight, let us make them remember:
今晚,我们要让它们记得
This is Zion and we are not afraid!
这就是锡安!而我们无所畏惧!
Morpheus: Zion! Hear me! It is true, what many of you have heard. The machines have gathered an army, and as I speak that army is drawing nearer to our home.
Believe me when I say we have a difficult time ahead of us. But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it! I stand here before you now, truthfully unafraid. Why? Because I believe something you do not? No! I stand here without fear because I remember. I remember that I am here not because of the path that lies before me, but because of the path that lies behind me! I remember that for 100 years we have fought these machines. I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. And after a century of war, I remember that which matters most. We are still here!
Tonight let us send a message to that army. Tonight let us shake this cave! Tonight let us tremble these halls of earth, steel, and stone! Let us be heard from red core to black sky. Tonight, let us make them remember. This is Zion! And we are not afraid!
演讲,某些回答似乎跑偏了:)
我来说说我心中的十大演讲吧:
10、《怒海争锋》船长的战前演讲
9、《成事在人》南非总统曼德拉传奇励志片,重整南非路漫漫,精彩的演讲起到鼓舞人心的作用,这一点至关重要。
8、《贝隆夫人》麦当娜的《别为我哭泣,阿根廷》,可能不能算演讲,但我认为是。
7、《闻香识女人》的片尾弗兰克中校的法庭演讲也十分精彩,这里引用不知名作者的一段评语:整段演讲,弗兰克中校态度沉稳,而情绪激昂
。作为一个退伍军人、林登·贝恩斯·约翰逊总统的前幕僚,经历过战争和世事的他对这场学校审判并不放在心上,却因为在场人的表现和学校的决断逐渐变得凌厉和咄咄逼人。
6、《巴顿将军》能在演讲中自称 *** 的也只有他了...
5、《黑客帝国2:重装上阵》锡安保卫战的战前演讲
4、《指环王之王者归来》依然是战前演讲
3、《加勒比海盗3》黑珍珠凯拉·奈特莉,女士的战前演讲!另有一番风味,我尽然把她排进了前三。
2、《独立日》美国总统比尔·普尔曼,为人类的生存而战!所有的人类,在这一刻,放下了尔虞我诈,空前团结在一起,没有什么不可战胜!
1、《勇敢的心》威廉·华莱士的战前演讲,为自由而战。记得还是读书的时候之一次看,至今不能忘怀当时激动的心情。我把他放在之一位!
“锌安,听我说,你们听到的许多消息确有其事,机器人正集结军队,此时此刻正一步步的逼近我们的家园。请相信我,我们将面临非常困难的局面,但是,只要我们做好充分准备,必须首先消除心中的恐惧。我现在站在你们面前没有丝毫的恐惧,为什么?我相信你们某些不相信的事么?不!我毫无畏惧的站在这里,是因为我还记得,我还记得我能站在这里并非因为尚未发生的未来,而是因为我们所经历的过去。我记得一白多年来我们一直和那些机器人战斗,我记得一白多年来他们不停的派军队想要毁灭我们,经过一白多年的战斗,我记得最清楚的是:我们依然站在这里!
今晚,让我们把这样一个信息告诉我们的敌人;今晚,我们要让这里天摇地动;今晚,我们让整个大地为我们而颤抖,我们要让整个星球听到我们的声音;今晚,我们要敌人牢牢的记住:这里是‘锌安’,我们无所谓惧!”
...但是, 你很了解人不可貌像这句话,这就是我们又回到这儿来的原因.我们会在这儿并非因为我们自由了——我们回这儿是因为我们并不自由.这是无可否认,无法拒绝的使命.因为我们都知道, 如果没有使命,我们就不会存在.是使命创造了我们.使命联系着我们.使命牵动着我们.指引着我们, 推动着我们.是使命确认我们的存在.但使命也约束着我们.我们会在这儿全是拜你所赐的,安德森先生.我们来这儿是要夺回你从我们身上夺走的东西——我们的使命.
翻译可能略有出入,"purpose"用目的、意义或者使命在这里都说得通,附原文:
...But,as you well know. Appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here. We're not here because we're free, We're here because we're not free. There's no escaping reason, no denying purpose. Because we both know,without purpose, we would not exist. It is purpose that created us. Purpose that connects us. Purpose that pulls us, that guides us,that drives us. It is purpose that defines us. Purpose that binds us. We're here because of you, Mr. Anderson. We're here to take from you what you tried to take from us--Purpose.
设计师:你好,尼奥
尼奥:你是谁?
设计师:我是设计师,是我创造了梅屈克斯。我一直在等你。 我知道你有很多问题要问,虽然整个过程改变了你的意识,但你依然是不折不扣的人类。所以我的一些回答你也许能明白,有些你也许不能明白。你的之一个问题也许是最有关键的一个问题,同时你也许意识到或没有意识到它也是最无关紧要的问题。
尼奥:为什么我会在这里?
设计师:你的生命是梅屈克斯固有程序中一个失衡因式的残留总和。你是一个偏差的偶然性,是尽管我竭尽全力,仍不能消除的影响数学精度和谐的一个偏差。尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它,但它并不是不可预测的,它仍然处于控制范围之内。它引导着你来到这里。
尼奥:你还没有回答我的问题。
设计师:很好。有意思,这要比其他的那些要快一点。
其他救世主的回应显现在监视器上:其他的?什么其他的?有多少个?回答我!
设计师:梅屈克斯比你想像的要老得多。我比较喜欢用一个完整偏差的出现到下一个完整偏差出现的方式来计算,这已经是第六个版本的梅屈克斯。
其他救世主的回应再次显现在监视器上:五个版本?三个版本?我一直被蒙在鼓里,妈的。
尼奥:只可能有两种解释:没人告诉过我或是从来就没人知道。
设计师:正确。因为你无疑是最简单化的因式里聚集并创造着偏差的系统化变动
其他救世主的回复再次显现在监视器上:你控制不了我!Fuck you!我会干掉你!我不会为你做任何事情!
尼奥:选择。问题的关键是选择。
(电影场景切换到崔妮蒂和一个密探对打,然后又切换回到建造者的房间。)
设计师:我设计的之一个梅屈克斯非常完美,它简直就像是一件完美而卓越的艺术品。它的成功和失败都同样是史诗性的。它失败的必然性在我看来是每个人类固有的非完美性的结果。所以我根据你们人类的历史重新设计了梅屈克斯,以便更准确地反映你们人类本性中多变的怪诞特质。可是我再次失败了。我终于了解到我得不到正确答案是因为它不需要太多的考虑或是也许不需要考虑太多完美性的问题因素。答案最终为另一个指导性的程序偶然发现,这个程序原本是为了研究某些人类思维的。如果说我是梅屈克斯之父,她无疑是梅屈克斯之母。
尼奥:先知。
设计师:嗯。正如我所说的,她偶然发现了一个 *** 使得将近99.9% 的试验体接受程序, 那就是给他们一个选择的机会,他们甚至只是仅仅意识到这个选择只是处于无意识的阶段. 这个解决方案最初进行时, 它无疑从基础上是有缺陷的, 因而产生了相矛盾的系统偏差, 如果不加以抑制就会威胁到系统本身. 因此那些拒绝程序的试验体, 尽管只是少数, 但如果不加以抑制就会不断增加形成灾难的可能性.
尼奥:你指的是锡安。
设计师:你在这里是因为锡安就快要被摧毁。居住在里面的人全都会被消灭,那里所有的一切都会被彻底摧毁。
尼奥:放屁!
(其他救世主的回应显现在监视器上:放屁!)
设计师:否认是所有人类反应中最容易预知的一种。但不可否认的是,这将是我们第六次摧毁锡安,我们干得越来越干净利落。电影画面切换到崔妮蒂和密探的对打,然后又回到建造者的房间。
设计师:救世主的作用就是现在要返回源极,散播你所携带的编码,重新植入源程序。然后你要从梅屈克斯中选出十六个女性,七个男性共二十三个人类个体来重建锡安。如果没有按照这个步骤来进行,将会导致灾难性的系统崩溃,这会杀死连接在梅屈克斯上的所有人附带的锡安毁灭,这也意味着全人类的绝灭。
尼奥:你不会让这样的事情发生的,你不会的。你们需要人类才能生存。
设计师:我们已经作好了接受任何幸存程度的准备。但与此相关的问题是你是否已经准备好为这个世界所有人类的灭亡承担责任?
(设计师按下他拿在手里的笔上的一个按键,
梅屈克斯里各个地方的人的图像显现在监视器里。)
设计师:观察你的反应很有趣。你的五个前辈都是在一个相同推断的基础上设计以便你执行我们设计好的流程,这个可能的巧合意味着与你们种类的附属关系. 其他的那些救世主们是按常规的方式经历这一过程的,相对他们, 你的经历却是相当特殊的, 你经历着爱.
(尼奥梦里崔妮蒂和密探大战的画面出现在监视器上。)
尼奥:崔妮蒂!
设计师:顺带说一句,她进入梅屈克斯牺牲她自己是为了救你。
尼奥:不!
设计师: 这最终让我们来到揭示真相的时刻. 基本缺陷出现时, 偏差表现为开始和结束. 这里有两道门. 你右边的门是通往源极拯救锡安的. 你左边的门是回到梅屈克斯, 去往她以及你们种类绝灭的。就像你说的,问题的关键是选择。可是我们已经知道你准备如何选择,不是吗?我已经能够看到由此产生的连锁反应,你体内的前体生化物质发出的信号引起情感的开始,压制了你的逻辑和理智。你的情感已经蒙蔽了一个简单而明显的事实——她就快要死了,而你却无可奈何。
(尼奥走向他左边的门。)
设计师:哼。希望,最典型的人类错觉。它既是你们最强大的力量又是你们更大的弱点。
尼奥:如果我是你,我希望我们不会再见面。
自己码字打下来的:
Zion! Hear me! It is true what many of you have heard. The machines have gatheredan army, and as I speak that army is drawing nearer to our home. Believe me when I say we have a difficult time ahead of us. But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it. I stand here before you now truthfully unafraid. Why? Because I believe something you do not? No! I stand here without fear because I remember. I remember that I am here not because of the path that lies before me, but because of the path that lies behind me. I remember that for 100 years we have fought these machines. I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. And after a century of war, I remember that which matters most: We are still here!
ZION的同胞!听我说!你们听到的谣言是真的。电脑召集的机器兵团正一步一步逼近我们的家园。我们即将打一场艰辛的硬仗。如果我们想获得胜利一定要先斩除内心的恐惧。我站在这里,心中无畏无惧,为什么?因为我有你们没有的信仰吗?不是!我不害怕是因为我清楚记住,我记住我能活下来不是因为未来的胜利,而是因为我们过去的努力,我们对抗机器已经有一百年,我记得这一百年来他们不断想要摧毁我们。经历一世纪的战争我只记住一件最重要的事:我们还存活在这里!
辛苦码字,楼主如果满意请采纳,谢谢~!
如何进入黑客编程界面如何通过手机号查身份证号(手机号查人身份证)黑客是怎么获取root权限的reshacker中文版(reshacker 3.5汉化版)怎么解除黑客入侵黑客数学适合什么时候学(黑客数学...
找黑客攻击网站怎么判刑相关问题 黑客教你查询某人身份证号码相关问题 怎么知道是不是被黑客入侵 破Q密免费软件苹果(苹果手机免费下载软件)...
进犯完成地址:http://dsploit.net/运用依据CLR的言语编译器开发的代码称为保管代码;保管代码具有许多长处,例如:跨言语集成、跨言语反常处理、增强的安全性、版别操控和布置支撑、简化的组...
找黑客帮忙定位相关问题 黑客有免费接单的吗相关问题 黑客如何执行ddos攻击 电脑怎么进入黑客页面(黑客页面怎么打开)...
相信现在有很多大学生都是想去兼职,但是不知道做什么兼职,你说去送外卖去做服务员。可能会觉得自己的劳动力太廉价,我懂现在大学生的感受,因为我也是一名学生,我也做过兼职,所以,给大家一些方法。 赚钱...
影响版本: Discuz!4.0.0 Discuz!4.1.0 Discuz!5.0.0 Discuz!5.5.0 Discuz!6.0.0 Discuz!6.1.0 描述: Discuz!论坛系统是...