致大海普希金(重温经典诗歌丨普希金:《致大海)

访客4年前黑客工具764

致大海普希金(重温经典诗歌丨普希金:《致大海)

提起大海,你更先想到的是什么呢?神秘、壮阔、原始?古往今来,文人墨客对大海的称赞和喜爱从未停止过。无论是大海的波澜壮阔,或是惊涛骇浪、风平浪静,在诗人们的笔下都别有一番滋味。

今天我们就给大家带来一首俄国浪漫主义诗人普希金的《致大海》,一起来感受一下他笔下的大海是什么样的吧!



本期音频选自中外传世诗歌散文精华《致大海》



12 致大海.mp37:19来自大音聆听


致大海

作者:普希金

朗读:童自荣


再见吧,自由奔放的大海!

这是你最后一次在我的眼前,

翻滚着蔚蓝色的波浪,

和闪耀着娇美的容光。

好像是朋友忧郁的怨诉,

好像是他在临别时的呼唤,

我最后一次在倾听

你悲哀的喧响,你召唤的喧响。

你是我心灵的愿望之所在呀!

我时常沿着你的岸旁,

一个人静悄悄地,茫然地徘徊,

还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤!


我多么热爱你的回音,

热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,

还有那黄昏时分的寂静,

和那反复无常的 *** !

渔夫们的温顺的风帆,

靠了你的任性的保护,

在波涛之间勇敢地飞航;

但当你汹涌起来而无法控制时,

大群的船只就会覆亡。

我曾想永远地离开

你这寂寞和静止不动的海旁,

怀着狂欢之情祝贺你,

并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,

但是我却未能如愿以偿!


你等待着,你召唤着……而我却被束缚住;

我的心灵的挣扎完全归于虚妄:

我被一种强烈的热情所魅惑,

使我留在你的岸旁……

有什么可怜惜呢?现在哪儿

才是我要奔向的无忧无虑的路径?

在你的荒漠之中,有一样东西

它曾使我的心灵为之震惊。

这是一处峭岩,一座光荣的坟墓……

在那儿,沉浸在寒冷的睡梦中的,

是一些威严的回忆;

拿破仑就在那儿消亡。

在那儿,他长眠在苦难之中。

而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样,

另一个天才,又飞离我们而去,

他是我们思想上的另一位君王。


为自由之神所悲泣着的歌者消失了,

他把自己的桂冠留在世上。

阴恶的天气喧腾起来,激荡起来吧:

哦,大海呀,是他曾经将你歌唱。

你的形象反映在他的身上,

他是用你的精神塑造成长:

正像你一样,他威严、深远而深沉,

正像你一样,什么都不能使他屈服投降。

世界空虚了,大海呀,

你现在要把我带到什么地方?

人们的命运到处都是一样:

凡是有着幸福的地方,那儿早就有人在守卫:

或许是开明的贤者,或许是暴虐的君王。

哦,再见吧,大海!

我永远不会忘记你庄严的容光,

我将长久地,长久地

倾听你在黄昏时分的轰响。、

我整个心灵充满了百思特网你,

我要把你的峭岩,你的海湾,

你的闪光,你的阴影,还有絮语的波浪,

带进森林,带到那静寂的荒漠之乡。


普希金的《致大海》是一首反抗暴政,反对独裁,追求光明,讴歌自由的政治抒情诗。诗人以大海为知音,以自由为旨归,以倾诉为形式,多角度多侧面描绘自己追求自由的心路历程。感情凝重深沉而富于变化,格调雄浑奔放而激动人心。《致大海》的诗情变化展现了海之恋,海之思,海之念“三步曲”。

诗歌之一至第七节为之一层,主要描绘诗人热爱大海,追求自由的心声和因自身的不自由而感到的悲伤痛苦。首先是一往情深地话别大海, *** 洋溢地讴歌大海。大海自由奔放,雄浑沧茫,具有一种惊天动地、狂放不羁的精神力量。大海有博大的胸怀,恢弘的气度,奇伟的力量,是自由和力量的象征。诗人纵情歌唱大海的精神气度、性格力量,实际上是表达自己对自由的景仰,对伟力的崇尚。


其次,诗人还声情并茂地向大海倾诉了自己的苦恼和伤心。这里有作者想摆脱黑暗,投奔自由而不得的难言之苦;有心灵挣扎,归于枉然的无奈决绝;更有追随大海,奔向远方而未能如愿的遗憾。但是,自由也是。两面性的在大海面前,诗人时而徘徊茫然,时而狂欢高歌,时而深情呼唤:喜怒哀乐,毫不保留的泼向大海。诗人的心同大海一起跳动,诗歌所传达的自由之情激荡着一代又一代为争取自由而奋斗的人们。

诗歌第8至第13节为第二层,诗人深情缅怀英雄拿破仑和伟大诗人拜伦,抒发自己崇尚自由而壮志难酬,敬慕英雄而前途渺茫的困惑。这部分融理性思考于主百思特网观情感之中,体现了普希金作为一个极富政治思想的抒情诗人的犀利和严谨,理性和睿智。对于拜伦,诗人极尽讴歌之能事,说他是“天才”,是“我们思想上的另一位君王”、“为自由之神所悲泣百思特网着的歌者”,用大海精神塑造成长起来,“什么都不能使他屈服”的英雄。

拿破仑

诗人鼓动大海以广阔的襟怀,惊人的威力,自由奔放的气势为死者而歌。否定拿破仑,褒扬拜伦,否定之中对于拿破仑为自由而战的思想又给予强烈的肯定,褒扬之中引发诗人对自身命运的悲观联想。

最后两节(第14至第15节)为第三层,收束全诗,照应开篇,抒发了诗人告别大海,怀念大海,铭记大海,传播自由的心声。

这首诗气势豪放、意境雄浑、思想深沉,是诗人作品中广为传诵的名篇。它以大海作为自由精神的象征,表达了诗人与大海相通的自由精神。诗人借大海自由奔放的壮美形象,生发联想,尽情抒怀,表达了渴求自由的愿望。


普希金

俄国诗人、剧作家、小说家、文学批评家和理论家、历史学家、政论家,俄国浪漫主义的杰出代表,俄国现实主义文学的奠基人,是十九世纪前期文学领域中更具声望的人物之一,被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”,现代标准俄语的创始人。


童自荣

中国著名配音演员,1966年毕业于上海戏剧学院。自1973年开始在上海电影译制片厂从事影视配音工作直至2004年退休,为中外影视作品配音千余部,其中担任主要角色的约三百部,其从事配音行业以来以之独特、华丽的声音为广大影迷所熟知。童自荣先生先后在《佐罗》、《铁面人》中担任主要角色配音。


相关文章

游客吐槽城隍庙花500多没吃饱是怎么回事 景区食物太贵合理吗

旅游景区客流量大,食材的价格一般都较为高。旅游景区食材价格实惠一般游人還是能接纳的。近期有游人调侃在上海城隍庙花500多没吃饱了。那麼游人调侃城隍庙花500多没吃饱了是什么原因 旅游景区食材很贵有效...

和谁开过房能查出来吗(干货)

和谁开过房能查出来吗(干货)

长期以来,微博上经常出现的一件事就是各种热辣的人被人肉杀死。前阵子,一个买了奔驰车的车主因为人肉问题在网上公开叫苦,大声呼吁大家不要再在家里堵门了……这就足够看到人肉的危害了。所谓人肉,就是各种黑客利...

学生怎么从网上赚钱?学生怎么在网上赚钱

学生怎么从网上赚钱?学生怎么在网上赚钱

赚钱的本质是模仿,而不是去学习。比如你看到某个项目觉得靠谱,别人在赚钱,你就去执行,你就有钱赚。开始可能是一天一单,慢慢的一天几单。在操作项目地过程中,去不断学习,你才知道,需要学什么,才知道学什么有...

奇门涮肉坊火锅如何加盟?加盟优势有哪些?

奇门涮肉坊火锅如何加盟?加盟优势有哪些?

现在更多的创业者选择了餐饮行业,原因就是发展前景好,消费人群广,但是餐饮行业的项目百花齐放,百鸟争鸣,选择哪个项目加盟成为了创业者头疼的事情。经过对比各大餐饮行业项目,创业者们会发现无论是哪项标准都名...

王者荣耀峡谷探秘头像框怎么获得 峡谷探秘头像框快读获取方法介绍

王者荣耀峡谷探秘头像框怎么获得 峡谷探秘头像框快读获取方法介绍

王者荣耀峡谷探秘头像框怎么获得?峡谷探秘头像框是随着王者荣耀的S21新赛季的开启而推出的全新特效头像框,作为可以经由活动免费获取的头像框而且还是动态头像框,相信有很多玩家都是希望自己能够顺利入手的。下...

怎样加盟炸鸡店?这几步一定要注意!

怎样加盟炸鸡店?这几步一定要注意!

如今,越来越多的工钱了可以实现本身多年以来的致富空想,纷纷投入了利润高的加盟创业中去了,可是现如今的餐饮市场鱼龙稠浊,加盟什么项目成为了令很多加盟商都很是头疼的工作,所以选择一个适合本身的项目很是的重...