今天要来给大家介绍一个很有意思的短语:Bob is your uncle.
鲍勃是你舅?Oh,no!你是不是有种想回答: Bob is not my uncle的冲动呢?
01 Bob's your uncle 什么意思?
就这么简单!✔️
it's as simple as that !✔️
Bob's your uncle是一句很有名的British slang(英国俚语)。
相传英国历史上有一位保守党首相叫做Rober Cecil(Robert的昵称就是Bob,不要问为什么,老外都是这么叫哒~),在他任职期间,多次安排他自己的外甥任 *** 要职。他下台后,接任他的新首相也是他的这个外甥。那个时候英国的政治有很多裙带关系 (nepoti *** ),大家对此很不满。
此后,Bob is your uncle就用来形容"易如反掌;很轻易就能做到的事情;这就行了"。
例句学习
1. 指路的时候
Take the first turn on the right, walk about 50 meters and Bob's your uncle.
在之一个拐弯处右拐,再走50米,然后就到了.
2. 建议朋友穿什么衣服的时候
Wear your new dress and Bob is your uncle.
穿上你那件新裙子就ok啦,就这么简单!
有些老外会在Bob's your uncle后面接上and Fanny is your aunt,形成一个对仗,以表示幽默。
只是,我们国人很难理解他们的这种幽默吧...
02 say uncle 不是“叫叔叔”
可别乱认亲戚啊……在俚语中,say uncle代表的是“认输、投降、求饶”。
国外的小孩子打架的时候,喜欢争着把对方按倒在地,然后"逼"对方管自己叫"叔叔"。后来,say uncle用于要求对手就范,引申为认输、投降的意思。
就像《西游记》里,孙悟空对那些求饶的妖怪们说:“叫一声爷爷,俺老孙就放了你!”一样。
但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的,就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle永不会认输!
never say uncle=不肯服输;嘴硬;永不认输
I'll never say uncle!
我绝不会认输!
I refuse to say uncle to life, no matter how hard it is.
不管生活如何艰难,我拒绝认输。
He never says uncle.
他从不服输。
影响版本:RhinoSoft Serv-U 7.4.0.1漏洞描述:BUGTRAQ ID: 34125 Serv-U FTP是一款FTP服务程序。 如果远程攻击者向Serv-U FTP服务器发送了包...
此刻有不少加盟商都在咨询一个问题,那就是妮当家可以加盟吗?怎么加盟?假如你也想要知道妮当家问题的谜底的话,那么你就跟我一起来看看吧,相信你通过对妮当家加盟项目举办的相识,必然会选择加盟进去的。 妮当...
编辑导读:企业成长到必然的局限,城市拟定相应的计谋筹划,计谋筹划是驱动企业成长的要害,最重要的是落地。本文作者从计谋的重要性出发,分享了关于农业企业计谋筹划详细落地的几点发起,我们一起来相识一下。...
盗号?小儿科。盗了它能找的回来,我当然会,但我不改密码,只拿钱这是我们黑客的起码人格别侮辱我们,盗号,10岁小孩都会如果他是骗子,我。 QQ官方help里有详细的申诉流程说明,你可以自己试试.成功了还...
编辑导读:社交无疑是互联网行业很是重要的一个规模,而基于行业的垂直社交无疑是一个新的成长偏向。文章针对酒行业“社交+电商”的项目方案可行性展开了阐明探讨,但愿个中的思路和要领可以给各人提供些参考。...
近日疫情牵动着全国上下人民的心,大家都期盼这场疫情能够早点结束,今日李现朱一龙合唱引发热议是什么情况呢?我们都知道李现和朱一龙都是当下炙手可热的明星,那么这两人合作都给我们带来哪些惊喜呢?给哪些抗...