今天要来给大家介绍一个很有意思的短语:Bob is your uncle.
鲍勃是你舅?Oh,no!你是不是有种想回答: Bob is not my uncle的冲动呢?
01 Bob's your uncle 什么意思?
就这么简单!✔️
it's as simple as that !✔️
Bob's your uncle是一句很有名的British slang(英国俚语)。
相传英国历史上有一位保守党首相叫做Rober Cecil(Robert的昵称就是Bob,不要问为什么,老外都是这么叫哒~),在他任职期间,多次安排他自己的外甥任 *** 要职。他下台后,接任他的新首相也是他的这个外甥。那个时候英国的政治有很多裙带关系 (nepoti *** ),大家对此很不满。
此后,Bob is your uncle就用来形容"易如反掌;很轻易就能做到的事情;这就行了"。
例句学习
1. 指路的时候
Take the first turn on the right, walk about 50 meters and Bob's your uncle.
在之一个拐弯处右拐,再走50米,然后就到了.
2. 建议朋友穿什么衣服的时候
Wear your new dress and Bob is your uncle.
穿上你那件新裙子就ok啦,就这么简单!
有些老外会在Bob's your uncle后面接上and Fanny is your aunt,形成一个对仗,以表示幽默。
只是,我们国人很难理解他们的这种幽默吧...
02 say uncle 不是“叫叔叔”
可别乱认亲戚啊……在俚语中,say uncle代表的是“认输、投降、求饶”。
国外的小孩子打架的时候,喜欢争着把对方按倒在地,然后"逼"对方管自己叫"叔叔"。后来,say uncle用于要求对手就范,引申为认输、投降的意思。
就像《西游记》里,孙悟空对那些求饶的妖怪们说:“叫一声爷爷,俺老孙就放了你!”一样。
但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的,就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle永不会认输!
never say uncle=不肯服输;嘴硬;永不认输
I'll never say uncle!
我绝不会认输!
I refuse to say uncle to life, no matter how hard it is.
不管生活如何艰难,我拒绝认输。
He never says uncle.
他从不服输。
淘宝网88vip代表什么意思?如果你开启手机上淘宝网,会发觉淘宝网网页页面表明88vip,点击查看后,发觉有很多会员特权能够享有。假如你永远不知道淘宝网88vip会员有什么作用得话,能够看一下文中...
本文目录一览: 1、有一部美国灾难电影写的是一个叫克莱斯的电力公司有漏洞 被黑客攻击全城停电第二天马上要来超级龙卷风? 2、世界上十大黑客事件 3、中国最小黑客汪正扬,因不想写作业黑掉学校网站...
今天给大家分享的内容是“北京伴游一般多少钱,约学生一天一个月价钱【郑静】”,我是郑静,来自徐州市,今年22岁,作为职业:平面设计,我热爱我的职业:平面设计。三圍:胸64腰91臀66 鞋碼:39,微信号...
有win7用户在使用是,遇到屏幕不能全屏的情况,这是屏幕分辨率的问题,可以调整分辨率进行解决,但也有可能是其他的原因导致的,那么win7电脑屏幕怎么恢复全屏呢,下面小编给大家分享win7电脑屏幕不...
“设计一件东西时,应当把它放在下一个更大的背景中考虑⸺房间里的椅子,房子里 的房间,环境里的房子,城市规划里的环境。” ——埃利尔·沙里宁 B端产品的客户对象是企业用户。B端产品要符合商业组织战略...
中新网苏州11月18日电 (记者 钟升)18日,记者从常熟世界联合学院(简称“UWC”)方面获悉,近日哈佛、耶鲁、斯坦福、芝加哥和康奈尔大学的中国中心负责人访问了常熟UWC。五位负责人表达了各自大...