创刊词：Jesse William McGraw是名叫 Electronik Tribulation Army（ETA）的无 *** 主义黑客机构责任人，在 2011 年因侵入医院信息系统及其工业自动化 SCADA 系统软件而判刑坐牢 110 个月。拘役期内，他由于应用犯人的账户登录电子计算机而被把握住遭受完全的技术性防护。无罪释放他亲眼看到了技术性过去十年产生的天翻地覆的转变，及其重特大的高新科技事情。他写了一篇文章讨论了他的历经。他说道，在坐牢前 Windows 7 还仅仅 beta 版本号，而现如今 Windows 10 操纵了一切并夺走了客户的挑选支配权；之前聘请黑客還是忌讳，现如今黑客是时期的榜样；他以前觉得没有人会来用智能机，现如今每个人都是在用，包含他自己； *** C、端对端数据加密、WikiLeaks 及其 Chelsea Manning，Edward Snowden，Stuxnet；搜集客户数据信息以前是违法犯罪现如今则是一个极大的产业链；Facebook 和 Google 渗入了大家的日常日常生活。原题目《After 10 Years in Tech Isolation, I’m Now Outsider to Things I Once Had Mastered》

我在2009年因侵入医院信息系统及其工业自动化SCADA系统软件而判刑坐牢，刑满释放后，这世界早已并不是我记忆里的模样了。

我是这样的人变成美国史上之一个因毁坏工业生产自动控制系统而被判罪的人，那时很早以前的事了，但在我的脑海中里却只感觉像昨日一样。

你务必掌握在美国当囚犯代表着哪些。现阶段，在美国约有230数万人在牢房，而美国的牢房不是出示互联网的。

没法得到最新消息

囚犯获得最新消息仅限获得准许的报刊、杂志期刊及其电视机。大部分囚犯能够应用电脑上，配有专业的监管程序流程，容许她们以每分0.05便士的价钱向获得准许的手机联系人推送电子邮箱。但这却并不是我的权利，由于我是一名黑客，在联邦 *** 牢房当黑客囚犯也不是很好当的。

2011年夏季，我正在一件事的裁定明确提出上告。也没有承受的了的 *** 来联系我的刑事辩护律师，因此我和另一个囚犯达成共识，要我应用他的电脑上，那样我也能够推送和接受电子邮箱。

最终還是被我发现。囚犯被牢房的尤其调研处（SIS）抓捕，说他的囚犯信息内容帐户近期有一连串的主题活动。SIS了解我是幕后人，便提到了自己的名字。他不但装疯卖傻，还告知尤其调研处，假称他不晓得我在应用他的帐户，一定就是我黑进了他的帐户。

随后，我在沒有历经法律原则的状况下，在一个更高警戒的危险标志被拘留了13个月，而案子被转交给中情局。有些人把这种防护设备称之为 "小黑点"，由于他们与新闻媒体、采访者和刑事辩护律师彻底阻隔，因此在那里产生的事儿没人会了解。

一周只有洗三次澡，每日23钟头，每周五天第在窄小的监狱里，沒有中央空调，沒有散热风扇，都没有充足的自然通风。那个夏天，监狱里的溫度做到了125华氏度。因为沒有直接证据适用罪犯的控告，我曾应被放入一般监狱中。但三两句，这并沒有产生。

你可以想像现在有一年多時间没法得到全新的信息内容吗？假如你被限定在我所属的地区，这将就是你最不担忧的事儿，要担忧的事儿太多了。

丧失决策权

在长期性拘役以后，我亲眼看到了技术性的发展趋势，觉得如同从时空穿梭机中走出去。我变成了時间的流放者，与新技术应用的发展趋势及其全世界社会发展怎样随着发展趋势完全阻隔起来。

作为一名黑客，我是黑客机构Electronik Tribulation Army的创办人和管理者。曾经的我对全新的专用工具、系统漏洞和技术性发展趋势了然于胸。

曾经的我对恶意程序开展反向工程，生产制造安全事故，并能够黑掉基本上全部没有人照看的东西。在拘役期内，我在报刊和杂志期刊上读到新的技术性的发展，但说到底，现在我是个“老外”，就是我以前把握的东西的笑面人。说好听点，以前教师如今早已变成了学员。

近期，我明白了一台新的DellInspiron笔记本。刚从包裝里拿出来的情况下，觉得和看上去如同我了解的盆友一样。但当我们一启动，迎来我的是Windows 10，我的新对手。Windows 7公测版公布好像只在昨日。Windows 10要我觉得疑惑和怪异。它有一个新的系统文件，我乃至对它的原理沒有分毫好奇心。我只是期待我的Windows XP和Ubuntu Linux安装双系统能回家。

唯一的 *** 好像便是免费下载Ubuntu，装到U盘里，随后安裝到笔记本电脑中。假如我明白Windows 10沒有运用BIOS，只是用UEFI(统一可拓展固定件插口)替代了BIOS，UEFI是一种安全性的启动选项，在给与程序执行管理权限以前会对其开展认证，我也不容易消耗二天時间去安裝我最喜欢的电脑操作系统了。

Windows早已夺得了决策权。关键是，我已经控制不了了。我讨厌那样，我在Google里花好多个钟头的時间要想处理这一让人消沉的难点，但還是一无所获。

新现代性

自打把我囚禁至今，别的事儿也一样发生了转变。我迫不得已问我12岁的闺女什么叫话题讨论（#XX），那简直挺难堪的。"你不是黑客吗，这都不清楚？"她反问到我，帮我将要消耗殆尽的自尊产生了最后一击。

自打我与全球断轨以后，许多事儿都发生了转变。比如，在我的那一个时期，做一个岗位黑客被觉得是一种忌讳，这是一个风险的行业。如今好像每一个黑客全是被企业聘请的，以致于做黑客早已变成一种常态化，不管优劣。系统漏洞悬赏任务早已变成很多人 的劳动收入来源于，由于企业容许黑客检测其互联网的一致性，以得到巨额资产。

美国好莱坞的影片、书本和 *** 游戏中乃至在清理黑客。很多黑客，如美国电视 *** 上的 "智能机器人老先生"，乃至被描绘成英雄人物，而不是以前的互联网反派角色。全世界世界各国 *** 部门都是在用数字海盜、互联网兵士来武裝自身。

毁灭性互联网武器装备的外扩散早已习以为常。这早已变成新的事情。当我在互联网上观查新一代的黑客时，我看到了一些人早已失去真实的黑客精神实质。一群被贪欲、对付和恼怒所迫使的黑客。没害的求知欲早已变成以往。

一个与我不再有联络的全球

当我一直在怀恋过去了解的事情时，全球却在飞快地往前发展趋势。下列是我在这一令人激动的新天地以外观查到的一些事儿。

*** C，全世界之一个数字货币（我依然不确定性如何获得 *** C或怎么使用他们）。

智能机发生在2007年，但从2009年逐渐替代翻盖手机。我一件事的三星Galaxy A10e入门迅速。殊不知，我搞不懂怎样root它。我还记得之一次在电视上见到智能机的广告宣传时。"它是迄今为止最愚昧的事儿！"我对着电视机高喊。"谁会想把油乎乎的手指头放到那样的显示屏上？" 显而易见，每一个人，包含自己。

美国奥巴马美国总统签定了一项行政命令，简述了对互联网的应急操纵，美国总统有权利关掉互联网，这但是件大事儿。

Tor等专用工具和数据加密通讯平台的发生，维护互联网群体极化，端到端数据加密通讯在 *** 之春后兴起。

社交平台Myspace深陷了极大的不成功谷底，合理地告一段落大家所熟识的档案资料基本建设艺术创意。现如今，功利主义好像变成普遍存在。

金融机构木马病毒变成一种传染病。ZeuS、SpyEye、BlackHole和BackSwap这些。伴随着愈来愈多的设备连接到互联网上，IPv4详细地址的易用性快速耗光，这就是我们所了解的世界末日。

美军无人机数据信息被伊武装分子捕获，应用一个称为Skygrabber的手机软件，价钱仅26美米。维基解密健身运动暴发后，很多的 *** 部门商业秘密泄漏。黑客机构密名适用着世界各国的改革健身运动。

黑客机构"Lulz Sec "发生在这个改革、社会动荡及其对美国 *** 部门、司法系统和经济发展不公平日益不信任的阶段。 这一由 "匿名者 "组员构成的精锐瓦解机构逐渐高姿态的开展繁杂黑客攻击，让美国执法部门十分头痛。

国家安全局(NSA)承包单位爱得华·斯诺登变成吹哨人，向新闻记者泄漏了9000到10000份NSA绝密文件，曝出了一个名叫 "三棱镜 "的规模性特工方案，合理地告一段落NSA的行動。它是美国国会的恶梦，新的法律法规被根据，一些人被辞退。美国 *** 部门依然在开展情报活动，而且始终都是会。

有史以来较大最坏的计算机病毒震网病毒（Stuxnet）发生，进攻了沙特的核设施，并散播起来。

大广告主已经运用米数据采集和绘图一切特殊客户的互联网个人行为，以做到广告营销的目地。因为我以前盗取过客户的数据信息。但我那样做的情况下，是一种违法犯罪。或许假如给他发一两个广告宣传，就算不上违反规定了？

Facebook和Google早已在互联网客户的日常主题活动中不可动摇，以致于与他们不相干的应用软件和服务项目如今都是有应用Google或Facebook登陆或申请注册的选择项。

智能家居系统和智能驾驶愈来愈火爆。全部的互连机器设备都无线 *** 连接到一个单一的指令和控制系统中，这肯定是黑客们的竞技场。也有智能手环和智能运动手环？是否有弄错？

互联网可信性(Net neutrality)在美国逐渐争得公平看待全部机器设备的互联网总流量，Backtrack（一套技术专业的电子计算机检测服务的Linux电脑操作系统）慢慢被Kali Linux替代，虽然他们大部分是一种东西。

过世嘻哈歌手Tupac Shakur的立体影像发生在科切拉演奏会上。

增强现实技术技术性伴随着谷歌眼镜的发生而进到大家的视线。但因为隐私保护难题和昂贵的价钱，谷歌眼镜迅速就停工了。

虚拟现实技术变成日常顾客承受的了的东西，便捷地与智能机和街机游戏机连接。

amazon的虚拟助手Alexa可能是一起凶杀案的见证人，审判长指令amazon拿出音频。是的，一直在监视，一直在音频。

无人飞机越来越十分时兴。从小玩具到商业无人飞机再到警用无人机。

勒索病毒又盛行了。黑客犯罪嫌疑人为了更好地快速赚钱，逐渐纷至沓来，对电脑用户开展敲诈，威协毁坏本人数据信息。

人工智能技术早已完成了数量级的飞越。我在Youtube上看过一段视頻，威尔史密斯“幽会”网红女神智能机器人索菲娅(002572,股吧)，界面笑喷。

*** 部门间谍逐渐公布报名参加在拉斯维加举办的本年度黑客交流会Black Hat和DefCon，以征募黑客维护 *** 环境安全性。

至关重要的HTML5发生了。

Holograms（全息投影），智能家居系统，自动泊车系统，无人飞机，数字货币，数据库，虚似武器装备，互联网电源开关？我摆脱了我的时间机器，进入了一个我不再感觉有联络的全球。

不确定性的将来

一件事而言，我走到一个不确定性的将来。我看不见更有意义的与人相处了，我看到的是一个被关注点赞和 *** 照、智能机和相近技术性分散化专注力的社会发展，我经常感觉在这个新的互连全球中寻找自身的部位很让人消沉，由于也没有随着更改。

曾经的我在时间之外的某一地区，在浴室镜子的另一边，等候着，等候着我何时能再度返回社会发展中去，殊不知我却发觉了一个我所不清楚的全球。

（译员：诺曼伟）

（责编： HN666）