因为某个综艺节目的大火，swag这个词开始渐渐出现在大众的视野。

那英文中常说的swag，到底啥意思？到底怎么用？

本期咔咔就带大家好好瞅一瞅。

新来的小伙伴记得拉到文末，存下我们的特色英文卡片，并且参与每日英文打卡哦。
swag是什么意思

虽然你查字典，swag表示的意思是赃物，窗饰等。

但是实际上综艺节目里面说的swag是来自于swagger这个单词。

swagger表示趾高气扬地走，大摇大摆地走。

想象一下带着金链子，睥睨一切的rapper，就能找到这个感觉。所以这里的Swag更多表示 stylish confidence（时尚自信），其实就是说一个人很有“范儿”，很有那个“味儿”的意思。

看个英文例句：

You just gotta have swag and you gotta know who you are as a person.

你得有范儿，要知道自己是谁。

* gotta常见的英文缩写，表示got to。

* get swag/have swag 有范儿，英语就这么简单！

美国著名说唱歌手Jay-Z就有一首歌里面用到了swag这个单词：

Check out my swag, yo / I walk like a ballplayer.

看看我的范儿，哟，我走路像个棒球手。

再看一个，swag的搭配组合：

When you dress with swag, you have a keen fashion sense and confidence in your style.

当你用到dress with swag这个英语表达的时候，就表示你有敏锐的时尚感和对自己风格的自信。

* a keen fashion sense 明锐的时尚感知

每日英语打卡

好了，这就是本期的英语打卡了，试着翻译一下下面的句子吧。

她是我的缪斯，她太有范了！

专栏

英语初学者超易错表达

作者：卡片山谷英语

69币

108人已购

查看