注意中文原文结构有问题.一般是承担责任,履行义务.但翻译要看你的本意,否则还是容易变成Chinglish.

若丙方未及时向乙方履行付款义务,甲方仍应承担向乙方支付该部分货款的义务.翻译成英文:IfPartyCfailstofulfillthepaymentobligationintime,

Ifonecanreasonablyprovethatitsfailuretofulfillitsobligationsduetoforcemajeureeventspose,thentheexemptionmaybe

第十条:续签和终止(1)失败的任何一方履行义务根据本协议不得主题这样方任何责任或主题的其他本协议终止如果这样是由于行为例如但不限于地震、。

期权是指一种合约,该合约赋予持有人在某一特定日期或该日之前的任何时间以固定价格购进或售出一种资产的权利。期权。

Acitizenintheenjoymentoftheright,butalsotofulfilltheirobligations.

按揭贷款是指以按揭方式进行的一种贷款业务。如:住房按揭贷款就是购房者以所购住房做抵押并由其所购买住房的房地产。

法律义务是否必须履行_有道翻译翻译结果:Iflegalobligationmustperform

epc是指公司受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。顾。

看你就剩一天了,了,呵呵~我帮你翻译过来好了~CivilServiceActChapterOne"Asidefirsttostandardizethemanagementofthecivilservice,。

不履行承兑Failuretohonor付款义务Paymentobligation

我为周围环境的恶化而感到心痛,我想:作为未来接班人的青少年,如果不了解人类环境的构成和环境问题的严重性,无视有关环境保护的法律法规,不去增。