注意中文原文结构有问题.一般是承担责任,履行义务.但翻译要看你的本意,否则还是容易变成Chinglish.
若丙方未及时向乙方履行付款义务,甲方仍应承担向乙方支付该部分货款的义务.翻译成英文:IfPartyCfailstofulfillthepaymentobligationintime,
Ifonecanreasonablyprovethatitsfailuretofulfillitsobligationsduetoforcemajeureeventspose,thentheexemptionmaybe
第十条:续签和终止(1)失败的任何一方履行义务根据本协议不得主题这样方任何责任或主题的其他本协议终止如果这样是由于行为例如但不限于地震、。
期权是指一种合约,该合约赋予持有人在某一特定日期或该日之前的任何时间以固定价格购进或售出一种资产的权利。期权。
Acitizenintheenjoymentoftheright,butalsotofulfilltheirobligations.
按揭贷款是指以按揭方式进行的一种贷款业务。如:住房按揭贷款就是购房者以所购住房做抵押并由其所购买住房的房地产。
法律义务是否必须履行_有道翻译翻译结果:Iflegalobligationmustperform
epc是指公司受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。顾。
看你就剩一天了,了,呵呵~我帮你翻译过来好了~CivilServiceActChapterOne"Asidefirsttostandardizethemanagementofthecivilservice,。
不履行承兑Failuretohonor付款义务Paymentobligation
我为周围环境的恶化而感到心痛,我想:作为未来接班人的青少年,如果不了解人类环境的构成和环境问题的严重性,无视有关环境保护的法律法规,不去增。
怎样偷偷接收老婆的微信聊天记录(同步老婆的微信聊天记录),微信是朋友们都在应用的谈天应用之一。实在,微信有许多功效。不过,偶然候咱们在擦除手机的影象时,不当心删除了少许微信的谈天纪录,造成少许紧张的文...
万事开头难,做演讲也是!如果在演讲的开头就让读者失去了兴趣,那后面再精彩的言论也难免黯然失色。孩子在准备演讲时也常常遇到不会做开场白的问题。今天,奇妙老师为大家整理了6种开场白方式,家长不妨转给孩...
生育险报销条件(生育保险到底怎么报)如果你想知道生育险的报销比例,生孩子后怎么领一笔钱,男性交了生育险有什么用等等问题,可以继续往下看。...
本文导读目录: 1、黑客帝国影评 2、黑客帝国1的主旨是什么?看完了感觉一般般,但豆瓣打得分还蛮高的。没怎么明白这部电影的深层含义... 3、求电影《黑客帝国》三部曲的专业影评! 4、黑客...
每日好文 2020查开宾馆记录app,完全免费查开宾馆记录查询软件在网上订宾馆,哪个软件比较好??一、携程网系:携程旅行、去哪、同程艺龙、途牛网很有可能很多人不清楚,如今去哪、同程艺龙(...
在电脑日常工作中,截图是经常会使用到的功能。相信绝大数的用户都是通过第三方截图软件,比如QQ、旺旺等程序自带的电脑截图功能,却不知道Win系统中也是自带截图工具(和键盘上某键配合使用),键盘上电脑截图...