建筑公司Herzog&de Meuron将瑞士的Chäserrugg山顶的缆车站重新封装在一个木制餐厅建筑中。Chäserrugg大楼位于瑞士Toggenburg地区的一个滑雪胜地，位于山顶，海拔约2,260米。它完全包围了1970年代建造的缆车站，为冬季运动游客提供了更全面的设施。

赫尔佐格与德梅隆(Herzog&de Meuron)最近也在波尔多完成了一个新体育场的建设，希望这座建筑能够借鉴其阿尔卑斯山环境的遗产，而又不会成为闲事。

为了实现这一目标，该团队尽可能使用本地采购的云杉木材，并增加了现代细节。他们还雇用当地工匠来建造结构的各种米素。

“我们试图开发一种适合Toggenburg的语言，而又不陷入流行的阿尔卑斯陈词滥调的陷阱，”该公司五位高级合伙人之一的建筑师Christine Binswanger解释说。

她补充说：“本地公司的参与激起了极大的热情。” “因此，建设也可以以非常资源友好的方式进行。”

Chäserrugg是组成Churfirsten山脉的七个山峰中最东端的。直到1972年安装了缆车–将该地区与苏黎世和圣加仑相连之后，该地区才基本上无法进入。

之前，这家餐厅还在山上经营，该餐厅位于最初为建筑工人建造的房屋内。

这座建筑被拆除，以便为Herzog&de Meuron的结构腾出空间，同时保留了钢和混凝土站，并将其隐藏在新的木制立面后面。

“该项目涉及创造一个在每个季节和所有天气下都有特色的地方，为急于滑雪的滑雪者，希望在这里逗留一两天的团体，以及徒步旅行者和其他寻求和平。”宾斯旺格说。

完整的建筑被安置在低垂的倾斜屋顶下面，屋顶由一系列分支的木柱支撑。

餐厅沿结构的一侧延伸，并在三侧玻璃上釉，可欣赏阿尔卑斯山风光的全景。它设有内置的木制休息区和一个阳台，阳台延伸到悬崖上。

车站就在后面，缆车从墙壁上异形的缺口中涌出。

除了吊车外，所有用于建造结构的材料都是通过缆车运输的，而吊车必须由直升机空运到现场。

该项目是继Herzog&de Meuron最近进行的一系列小型项目之后，该项目以迈阿密的佩雷斯艺术博物馆和北京奥林匹克体育场等大型项目而闻名。该公司最近在米兰世博会上创建了三个木制亭子和一个经过 生物过滤的沐浴湖。

工作室联合创始人皮埃尔·德·梅隆(Pierre de Meuron)表示：“位于沙塞尔格(Chäserrugg)的高山站是我们一次又一次致力于的较小项目之一。”

他补充说：“建筑物所有者勇于在这样一个地方开始一个项目的勇气，多年来一直没有发生任何事情，并且非常重视建筑质量，