威瑟福德·沃森·曼恩(Anderford Watson Mann)在沃里克郡(Warwickshire)的十二世纪阿斯特利城堡(Astley Castle)中插入的一栋现代房屋在去年获得了RIBA斯特林奖，这是对英国建筑的更大贡献。这是伦敦工作室Witherford Watson Mann首次获得该奖项的提名，该奖项每年由RIBA授予由英国注册建筑师设计的建筑物。这是18年来首个获得该奖项的房屋和修复项目。

这座两层高的住宅蹲在废弃的中世纪城堡的矮矮胖胖的砂岩墙内，为多达8位客人提供了度假屋。

一种新的木地板和天花板系统在建筑的最旧部分创建了起居区和卧室，而在16和18世纪添加的扩展部分现在用作入口庭院。

RIBA总裁斯蒂芬·霍德(Stephen Hodder)表示：“从许多方面来说，这都是极端的改造。” “它发出了有关保护的重要信息。”

2013年RIBA斯特林奖于当晚在伦敦中央圣马丁校区举行的颁奖典礼上颁奖，该建筑是去年获奖者斯坦顿·威廉姆斯(Stanton Williams)设计的。

威瑟福德·沃森·曼恩(Witherford Watson Mann)击败了由尼尔·麦克劳林(Niall McLaughlin)建筑师更爱的书店和 主教爱德华·金教堂(Bishop Edward King Chapel)， 以及 先前获奖者艾莉森·布鲁克斯(Alison Brooks)的房屋开发项目。其他入围作品包括模仿火山岩层的博物馆，谢菲尔德臭名昭著的帕克希尔(Park Hill)住宅区和爱尔兰的大学建筑群。查看完整的候选清单»

过去的获奖者包括德国现代文学博物馆的 David Chipperfield 和伦敦伊夫林恩典学院的 Zaha Hadid 和罗马的MAXXI博物馆。查看有关以前获奖者的更多Dezeen故事»