英语中有很多词意差不多的词，翻译成汉语都是一个寓意，但是实际运用却不一样。比如下面这组说明“邢事刑事辩护律师”的词，你掌握lawyer和attorney有哪些不一样吗?

　　是指娴熟法律法规，并且有资质证书在法庭上落实相关法律法规或者作为律师顾问的人。

　　例如：

　　The best defense lawyer in town

　　小镇上更好的辩护邢事刑事辩护律师

　　一般可以与lawyer换用，但是在更精确的操作 *** 中，它指的是为消费者作为相关法律法规受托人的邢事刑事辩护律师，处理比如转移财产、自书遗嘱、在是民事诉讼中论文答辩或提及提起诉讼等事务处理。

　　例如：

　　Attorney for the deceased

　　死者的邢事刑事辩护律师

　　是指可以继任提起诉讼案件并且就法律问题得到建议的人。

　　例如：

　　Met with their legal counselor

　　与她们的律师顾问见面

　　意为“出庭邢事刑事辩护律师”，是英式英语中counselor的对应词，更重视在高级人民法院里出庭辩诉。

　　Barrister the British equivalent of counselor, emphasizes court pleading which in English practice is permitted in higher courts only to barristers

　　短语：

　　Barristers before the bench in wigs and robes

　　法官配额前边理光头穿着律师袍的邢事刑事辩护律师

　　意为“事务律师”，在国外相当于attorney，但是他偏重于法律事务部的处理，而不是在法庭上举报或论文答辩。

　　例如：

　　Sent his solicitor to negotiate on his behalf

　　使他的邢事刑事辩护律师代表着他去商讨