管晏列传翻译及注释(管晏列传人物形象分析)

访客4年前黑客文章447

  司马迁十分敬仰晏子,他说道:“假令晏子而在,余虽为此执鞭,所忻慕焉。”假如晏子活在世界上,只需可以追随着晏子,司马迁想要为他拿着皮鞭赶马!

  但假如看了《晏子春秋》,再读《史记·管晏列传》,会发觉司马迁写晏子时拿笔十分简省,这是为什么呢?

  在《史记·管晏列传》中,司马迁对于此事有一段表述:

  “吾读管氏游牧民、山高、乘马、轻和重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以无论,论其趣事。”

  由于司马迁是将管仲与晏子放到一起写的,因此“至其书,世多有之,是以无论,论其趣事”这句话的含意有一点模糊不清,司马迁的关键是写管仲与晏子的趣事?管仲的趣事?還是晏子的趣事?

  用心比照《管子》《晏子春秋》与《史记·管晏列传》,能够发觉,实际上《管晏列传》中相关晏子的个人事迹在《晏子春秋》上都能够寻找,而《管晏列传》中相关管仲的个人事迹在《管子》中则看不见,因而,司马迁在《管晏列传》中关键写了管仲的趣事,这表明他有明显的“存史”观念。

  再看来,《晏子春秋》中晏子的个人事迹比较丰富,晏子的品牌形象也极为圆润。可是司马迁在《史记·管晏列传》中只写了2个关键点和2件事:

  一个关键点是:“相齐,食不重肉,妾不衣帛”,另一个关键点是:“晏子伏庄公尸哭之,成礼随后去”。全是一笔带过,沒有笔酣墨饱进行来写。

  前面一种主要表现了晏子的勤俭节约,在《齐太公世家》中,司马迁写到:“景公好治宫室,聚狗马,奢华,厚赋严刑”,“食不重肉,妾不衣帛”能够当做是晏子对景公一种不言的劝导,及其做为国相对高官作风的一种榜样(司马迁在这里是不是也想对好高骛远的汉武帝刘彻有一定的劝导?)哭庄公则显出了晏子的胆量。

  司马迁比较详尽地记述了晏子的2件事,一是晏子发觉并拯救了身处缧绁的越石父,优待且垂青之,将其延为上客。二是晏子发觉了自身车夫神情的转变,将其荐为医生。

  在《晏子春秋》中,晏子令人尊敬的个人行为,让人钦佩的言语,数不胜数,比如晏子使楚,晏子抚疡,二桃杀三士,还如晏子“事齐灵公、庄公、景公”,也是非常值得司马迁大书特书的。

  孟子针对晏子“事齐灵公、庄公、景公”十分瞧不起,《晏子春秋》中,记述了孟子对于此事的数次指责,如孔子曰:“吾闻晏子事三君而顺焉,吾疑其为人正直”,“晏子事三君而得顺焉,是有三心”,“晏子细人也”。针对这种提出质疑和讥讽,晏子都是有精彩纷呈的回复,如他最强有力的回应:“(齐灵公、庄公、景公等)三君为一心故,三君皆欲其以之安,是以婴得顺也”,可是司马迁也没有在《史记》中描述。晏子针对齐景公有尤其多或恰当或忠直的献策,司马迁都没有重述。

  这也许是出自于四个层面的缘故,一是由于司马迁见到《晏子春秋》现有记述,“晏子春秋,详哉其言”,觉得沒有必需反复;二是他将晏子的一部分个人事迹放进了《史记·齐太公世家》中;三是防止将晏子写出一个徒逞舌锋的人,那般的人他载入的是《滑稽列传》;四是他要关键写晏子最使他动心之处。

  “晏子伏庄公尸哭之,成礼随后去”,这必须弥天李波,必须舍生忘死。那时候,崔杼杀掉了庄公,但晏子却不逃走,只是积极去哀悼庄公,“枕君尸而哭,兴,三踊而岀。”它是冒着生命威胁的,崔杼要敢杀掉君王,难道说就不容易杀国相吗?晏子是庄公信任和仰仗的内臣,崔杼假如要药到病除,晏子去哀悼庄公相当于自投罗网。的确有些人劝导崔杼干掉晏子,仅仅被崔杼拒绝了。

  这些方面司马迁和晏子有类似之处,他往往遭到宫刑,就因不避风险为李陵答辩,那时候“(李)陵败书闻,主上为此食不甘味,听朝不怡。重臣忧惧,不知所出。”偏偏仅有司马迁胆大不畏强权。因而,他针对晏子要敢悼念庄公,一定是心有戚戚的。

  鲁迅说:“我国一向就……难得少有敢单身激战的武人,难得少有敢抚哭内奸的吊客;见胜兆则陆续集聚,见败兆则陆续逃跑。”晏子和司马迁能够说成我国历史上难得少有的2个要敢“抚哭内奸的吊客”。

  司马迁为何要关键写晏子发觉引荐越石父和自身的车夫呢?

  实际上,这两人有一同的特性,便是置身低贱,越石父“在缧绁中”,是一个奴仆或犯罪分子,是晏子用一匹马赎出去的。一个是为晏子赶牛车的马车夫,也是地位极为不高的。

  司马迁写晏子对她们的器重引荐,虽然有主要表现晏子慧眼识才、为国纳贤的成份,可是充分考虑司马迁自身的遭受,也主要表现出希望他人拔擢自身的念头。

  司马迁遭到宫刑后,境况凄凉,之言他所言:“负下未居易,龌龊多谤议……为乡党所笑”,颇有“俊秀静下僚”之感,他是多么的期待有些人像晏子发觉越石父和马车夫一样,让自身获得国相等官府大臣的认同,终获皇上的亲睐啊!从这一实际意义上而言,《史记·管晏列传》中司马迁写出那句“假令晏子而在,余虽为此执鞭,所忻慕焉”,就更有深刻含义了。做晏子的马车夫最少也有逆转的机遇!

  司马迁在由于李陵而宣判时,多么的期待有些人像晏子赎出越石父一样向他伸出援手啊,那般他就不容易遭到宫刑了!那时候,他沒有充足的钱赎刑,都没有人为因素他讲情,“家贫,货赂不能自赎,亲族莫救,上下亲密接触不以一言。身非木石,独与法吏为伴,幽深囹圄当中,谁可告愬者!”追忆及此,他還是禁不住义愤填膺。叫每天不可,叫地地不灵敏,宣判时的司马迁比越石父也要无奈!

  司马迁写晏子哭庄公时,一定想起了为李陵答辩时的自身,司马迁写越石父和晏子的马车夫时,便是在写自身。(甘浩然正气)

相关文章

水浒108将形象大全

以前我们曾经推荐过小浣熊水浒卡 【怀旧】儿时的回忆之小浣熊水浒卡 豆瓣相册...

蒂姆萨姆面包工坊这个项目怎么样?小本投资出色好品牌

蒂姆萨姆面包工坊这个项目怎么样?小本投资出色好品牌

此刻的经济程度不绝的晋升了,各人对付美食产物也是脱手阔绰。糊口程度和糊口质量明明的有了很大的晋升,所以引发了各人的购置欲望。美食产物浩瀚可是各人偏偏对付面包加盟品牌产物情有独钟,那么面包产物的成长形势...

全新互联网赚钱方式(2019年互联网赚钱方式攻略大全)

全新互联网赚钱方式(2019年互联网赚钱方式攻略大全)

在网上赚钱的方式有很多种多样, 你到底要挑选哪一个呢? 在网上赚钱方式以前有些人在度假旅游的全过程中,在网络上写度假旅游日记, 由贫困的大学生毕业摇身一变变成年入百万的网赚达人. 抖音网红有着上百...

成品网站快速提升网站权重的方法总结

成品网站快速提升网站权重的方法总结

一、制品网站的网站基本优化需要做好 打铁还要自身硬,要想快速晋升权重,虽然自身的基本要好。 1、好的空间,好的源码 不变快速的空间,布局优化精采的制品网站源码,这个对网站收录,排名的重要性想必各人都很...

2020免费查开宾馆记录查询(51免费查开放房)

2020免费查开宾馆记录查询(51免费查开放房)我想我仍然有能力和你谈论这个问题,而不是瞒着你。我也遇到过这样的事情。 我记得我大一时和男朋友出去了。因为那天太晚了,我和男朋友没有回去。那天我在城里开...