[原句]古从军行

　　（唐）李颀

　　白日爬山望烽火通讯，傍晚饮马傍交河①。路人刁斗②沙尘暗，小公主琵笆③忧怨多。野云千万里无城郭，雨雪天气陆续连沙漠。胡雁哀嚎日日夜夜飞，胡儿泪水同时落。闻道玉门犹被遮④，应将生命逐轻车⑤。年年战骨埋荒外，空见蒲萄⑥入汉家。

　　[注解]

　　①交河：故城县遗迹在新疆自治区新疆吐鲁番大西北五公里处，是两根小溪交叉式环绕着的海岛。

　　②刁斗：古军内常用的铜厨具，晚间敲打代打更。

　　③琵笆：汉乌孙公主（江都区王刘建女细君曾远嫁他乡乌孙国王昆莫）远嫁他乡时演奏过，故名“小公主琵笆”。

　　④玉门被遮：据《史记·大宛列传》记述，汉武帝刘彻鸿蒙年间，汉军攻大宛不好，要求罢兵。汉武帝刘彻闻之大怒，派人遮断玉门关，一声令下：“军有敢入者辄斩之。”这儿暗刺当朝皇上一意孤行，横征暴敛。

　　⑤轻车：轻车大将的省称

　　⑥蒲萄：红提。

　　[译文翻译]

　　大白天将兵们爬山观查警报的烽火通讯；

　　傍晚她们饮马又依托着浅浅的交河。

　　官兵在灰暗的沙尘中听刁斗瘆人；

　　也有细君公主琵笆连声忧怨大量。

　　千万里广漠荒芜清冷得看不到城郭；

　　大雪霏霏迷漫了宽阔无垠的荒漠。

　　胡地的一只大雁哀嚎着日日夜夜惊飞不断；

　　突厥人的兵士痛哭流涕着各个泪流满面滂沱。

　　听闻玉门关被阻隔禁止士兵入内；

　　大伙儿只能拼了命忘死随大将去杀夺。

　　年年争霸不知道是多少遗骨埋入慌野；

　　一己之见看到荣华富贵者用塞北红提享受。

　　[鉴赏]

　　李颀（690——751年），东川（四川三台）人。他的诗內容也较为各个方面，边塞诗虽不许多，但造就却更为突显。高适、王昌龄、王维、崔颢全是他的盆友。

　　前四句为之一层级，戍边士兵大白天警醒地走上大山边防哨所眺望，傍晚时分又忙着在夜幕保护下到交河饮马，流露一天到晚忐忑不安的内心气场。下面二句，是写胡天沙尘仙逆蔽日，夜里的刁斗恐怖惊栗；远方传出的琵笆声，也冲盈了官兵的一缕忧怨，这就从动态性和响声2个侧边写成了横征暴敛的志大才疏。

　　正中间四句为第二层，关键描绘塞外的凄凉荒芜和战事的惨忍。军队扎寨在人迹罕至的地区，气侯变化莫测，雨雪天气陆续，弥漫着沙漠。连本地的“胡雁”、“胡儿”都日日夜夜哀嚎，泣涕涟涟，何况背井离乡千万里的“路人”呢？

　　最终四句为第三层。战事不好而皇上又禁止撤兵，战士职业们就仅有冒着生命威胁再次跟随元帅战斗了。可是，拓边战事极其昂贵的成本和几乎为零的说白了成效一比照，就分外句句戳心刻骨铭心，扣人心弦。

　　这首歌诗文具备明显的 *** 不义战事的思想观点，喊出了老百姓的心里话，技巧上则是托古讽今，具体说来便是借汉武帝刘彻轻率的讨伐映射了唐高宗喜功好斗，尤其是“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家”几句历年来为大家所传颂。

　　[边塞诗的阅读文章]

　　边塞诗就是指以咏颂塞外军营生活或叙述塞外奇特风景为具体内容的一类诗文。边塞诗的根源，往上追朔到秦汉时期，到唐代发展趋势到巅峰，唐代的诗人如诗仙李白、杜甫大多数读过边塞诗，高适、岑参、王昌龄、李颀等则是这一诗派的学界泰斗。

　　边塞诗的兴盛一方面取决于强劲的边防站和高宽比自信心的时代风貌；另一方面取决于开拓创新的豪情壮志和“入幕规章制度”的 *** 性；文人墨客广泛弃笔从戎，赴边求功；也由于战争不己、老百姓痛苦不堪的实际。

　　边塞诗的內容大多数是边塞风光、边境战士职业的艰难日常生活、杀怪报国志、开拓创新的理想、边境官兵思念家乡的情丝等，方式上则不仅有传统式的乐府旧题，像这首诗便是歌行体；又有时候新的体载，如被推为唐人七绝的压卷之作王昌龄的《出塞》（秦时明月汉时关，二万五千里长征人未还）。边塞诗反映出去的风格特征也是各种各样的，因此造成了很多广为流传的名言，如“可伶无定河边骨，犹是春闺梦里人”，“红提美酒夜光杯，欲饮琵笆立刻催”，“羌笛何必怨垂柳，清风不度玉门关”，“大漠孤烟直，江河落日圆”等。