文摘關於林徽因訃聞往昔情之一字謂之生死也是小事，世間文字八千萬，唯有情字最殺人!

在民國時期的著名才女中，林徽因的才藝比蕭紅和張愛玲等顯得更周全一些，人生際遇也更幸運。她不僅最早加入瞭“新月社”，在詩歌、小說、散文、戲劇、繪畫、翻譯等方面成就斐然。她幾乎標志一個時代的顏色，出眾的才，傾城的貌，情感生涯也像一個春天的童話，幸福而浪漫。

林徽因訃聞

紐約時報補發林徽因訃聞:彌補性別歧視造成的遺憾! 

當地時間4月11日，美國《紐約時報》做瞭一件看似與“新聞”報道很不相符的事：在其訃告欄目中出刊發瞭一篇60年前的“舊”訃聞。

這篇報道講述的是20世紀著名的中國建築師兼作傢林徽因女士的訃聞和其一生的故事，然而這則訃聞和報道本應在63年前刊發，林徽因女士在1955年4月1日就已過世。

對於這麼做的缘故原由，《紐約時報》解釋稱，是因為自1851年創刊以來，該報的訃聞一直以白人男性為主。為彌補當年因“性別歧視”造成的遺憾，

自今年3月起，該報每周四在官網推出“被遺漏的”（Overlooked）欄目，講述一些（已故）女性的故事，以及她們給社會留下的難以磨滅的印記，因為她們的去世此前沒有获得應有的關註。

4月11日最新一期的“舊”訃聞的主角是中國著名建築傢和作傢林徽因。訃聞以“林徽因與梁思成：探索、拯救中國古建築的伴侶”為題，介紹瞭她的一生以及與丈夫梁思成對中國古建築方面的貢獻。

林徽因個人資料

中文名 林徽因 

外文名 Phyllis Lin 

別    名 林徽音 

國    籍中國 

民    族漢族 

出生地浙江杭州 

出生日期 1904年6月10日 

逝世日期 1955年4月1日 

職    業 建築學傢、作傢、詩人 

畢業院校 美國賓州大學美術學院 

主要成就 參與國徽設計 革新傳統景泰藍 

主要成就 參與天安門人民英雄紀念碑設計 保護奈良古建 

代表作品 《你是人間四月天》、《蓮燈》、《九十九度中》、《誰愛這不息的變幻》、《深夜裡聽到樂聲》等 

祖    籍 福建閩縣（今福州） 

貢獻偏向 建築、文學 

丈    夫 梁思成 

祖    父 林孝恂 

父    親 林長民 

叔    叔 林覺民 

女       梁再冰 

子       梁從誡

1904年6月出生於浙江杭州，隨祖父母栖身；5歲，由大姑母林澤民授課發蒙；8歲，移居上海，入虹口愛國小學學習。

1916年，因父在北洋 *** 任職，舉傢遷往北京，就讀於英國教會辦的北京培華女中。

1920年4月，隨父遊歷歐洲，在倫敦受到房東女建築師影響，立下瞭攻讀建築學的志向。在此期間，她還結識瞭父親的门生詩人徐志摩，對新詩產生濃厚興趣。

1921年，隨父回國，仍到培華女中續學。

1923年，徐志摩、胡適等人在北京建立新月社，林徽因经常參加新月社舉辦的文藝活動，曾登臺演出印度詩人泰戈爾的詩劇《齊德拉》，飾演主角齊德拉公主，臺詞全用英語。她流利的英語和俊秀的扮相，在文藝界留下深刻印象。

1924年6月，林徽因和梁啟超的長子梁思成，同時赴美攻讀建築學。

1924年9月，兩人一起進入賓夕法尼亞大學美術學院學習，均從三年級課程讀起。梁思成在美術學院建築系，因建築系不收女生，林徽因即註冊在美術系，林徽因註冊的英文名字是Lin Phyllis Whei-Yin。但是她仍選修瞭建築系的主要課程，實現瞭自己的志願。

1927年夏，從美術學院畢業後，又入耶魯大學戲劇學院學習舞臺美術設計半年。

1928年春，她同梁思成結婚。

1928年8月，伉俪偕同回國，一起受聘於東北大學建築系。林徽因在到職前先回福州探親，曾應福州師范學校和英華中學之請，作《建築與文學》和《園林建築藝術》的演講。又為其叔林天民設計福州東街文藝劇場。翌年，到東北大學講授《雕飾史》和專業英語。

在林徽因的著作中，建築學傢的科學精神和作傢的文學氣質糅合得渾然一體。她的學術論文和調查報告，不僅有嚴謹的科學內容，而且用詩一样平常的語言描繪和贊美祖國古建築在技術和藝術方面的精湛成就，使文章充滿詩情畫意。而在文學作品中也常用古建築的形象作比喻，如《深笑》一詩中，就以古塔簷邊無數風鈴轉動的聲音，比喻笑聲的响亮悅耳，直上雲天，既貼切，又新穎，別具一格。由於她兼通文理，在建築學和文學創作上都顯露出驚人的才華，以是在30年月就享有“一代才女”的美譽，被列入當時出书的《當代中國四千名人錄》。

林徽因協助梁思成完成瞭《中國建築史》初稿和用英文撰寫的《中國建築史圖錄》稿，开端實現瞭他們在學生時代就懷有的心願。應解放軍的請求，編寫《全國文物古建築目錄》。1949年9月到1950年6月，還與梁思成互助寫瞭《都会規劃大綱》、《中國建築發展的歷史階段》等學術論文。為《新觀察》等刊物撰寫瞭10幾篇介紹中國古建築的通俗讀物。

她發表有關建築的論文主要有《論中國建築之幾個特征》、《平郊建築雜錄》（與梁思成合著）、《清式營造則例》之一章緒論、《晉汾古建築預查紀略》（署名林徽因、梁思成）、《由天寧寺談到建築年月的鑒別問題》（署名林徽因、梁思成）、《中國建築史》（遼、宋部门）、《中國建築發展的歷史階段》（與梁思成、莫宗江合著）。

東北大學校徽設計

20世紀20年月末期，時任東北大學建築系副教授的林徽因參加瞭由張學良出資發起的征集東北大學校徽圖案大獎賽，林徽因設計的“白山黑水”圖案一舉奪魁，拿下本次比賽的更高獎金。

保護奈良古建

1945年二戰行將結束時，時任清華大學建築系教授的林徽因受美軍邀請，在即將執行的奈良轟炸圖上為其標出瞭著名的文化古跡位置，以免被炸。值得一提的是林徽因一傢在1937年11月與1939年1月兩次險些於日軍的轟炸中喪命，三弟林恒也於1941年在對日戰爭中陣亡。

她發表有關建築的論文主要有《論中國建築之幾個特征》、《平郊建築雜錄》（與梁思成合著）、《清式營造則例》之一章緒論、《晉汾古建築預查紀略》（署名林徽因、梁思成）、《由天寧寺談到建築年月的鑒別問題》（署名林徽因、梁思成）、《中國建築史》（遼、宋部门）、《中國建築發展的歷史階段》（與梁思成、莫宗江合著）。

傳奇伉俪

報道稱，林徽因1904年6月10日出生在中國杭州。梁思成1901年4月20日出生在日本東京，他的父親梁啟超是清末維新變法的主要領導人之一。兩人都來自於名門望族，都曾在國外生涯和學習，後來都成為头脑開放的知識分子。

林梁兩傢是世交，兩人於1924年一起前往美國，在賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）讀書。林徽因對讀建築學很感興趣，但賓大的建築學院沒有吸收她，因為當時人們認為，在無人監督的情況下，讓年輕的女士與年輕的男子一起事情到深夜不合適。以是，他們1927年畢業時，林徽因拿到的是美術學士學位，她也上過建築學的課；梁思成則成為正式的建築師，他先是獲得瞭建築學士學位，後來又獲得瞭建築碩士學位。但他們總是一起事情。

“我認為，他們把相互視為夥伴，不是商業夥伴，而是人生伴侶，”賓夕法尼亞大學東亞藝術教授夏南希（Nancy S。 Steinhardt）在接受《紐約時報》電話采訪時說，

夏南希研究過他們的事情。“分不清他們的繪圖或文章中哪部门是誰做的；他們是一個團隊。

林徽因和梁思成鉆到剛發現的古寺裡

以設計華盛頓越戰紀念碑聞名的建築師和藝術傢林瓔（Maya Lin）是林徽因的侄女，她在2017年告訴《史密森尼》雜志（Smithsonian Magazine）：“比起梁思成和林徽因的事情，大多數中國人對他們的個性和愛情經歷瞭解得更多。”

“但從建築的角度來看，他們非常重要，”她說道，“若是不是他們的話，我們就不會擁有這麼多中國古代建築樣式的記錄，它們就不復存在瞭。

當時，他們所做的事情並非這麼容易。報道稱，他們想拯救的建築已有好幾百年的歷史，這些建築通常年久失修，而且散佈在遙遠的地方。許多時候，他們必須穿越中國農村的險惡環境，才能到達這些建築的所在地。

20世紀30年月，在中國遠離市鎮的地區考察意味著，要靠騾子、人力車或徒步在很糟糕的泥濘路上旅行。對於梁思成和林徽因兩人來說，這並非易事：梁思成年輕時的一場摩托車事故讓他後來走路一瘸一拐，而林徽因長期患有肺結核。他們住的客棧通常很臟，到處是虱子，食物可能不幹凈，而且總有遭受造反農民、士兵和土匪暴力的危險。

報道記錄，兩人更大的收獲來自1937年的一次考察，他們在山西省五臺縣發現瞭佛光寺，考證瞭它的年月，對其進行瞭詳細的測繪編錄。這座令人驚嘆的木制寺廟建於公米857年，是當時中國已知的最古老的建築。（現在，佛光寺是已知第四古老的中國建築。）

為瞭確定佛光寺的年月，梁思成和林徽因爬進瞭寺裡最令人生畏、被人遺忘的地方，包罗鉆到寺的屋簷底下，那裡住著成千上萬隻蝙蝠和數百萬隻臭蟲，到處都是塵土，充斥著死蝙蝠。梁思成在《梁思成與林徽因——一對探索中國建築史的伴侶》（Liang and Lin： Partners in Exploring China’s Architectural Past）一書中記述瞭那段經歷，該書是與他們通讯的密友費慰梅（Wilma Fairbank）用英文寫的他們的人生故事。

“在完全的漆黑和難耐的穢氣中好幾個小時地測量、畫圖和用閃光燈摄影。當我們終於從屋簷下鉆出來呼吸新鮮空氣的時候，發現在背包裡爬滿瞭千百隻臭蟲，我們自己也被咬得很厲害。可是我們的發現的重要性和意外收獲，使得這些日子成為我多年來尋找古建築中最快樂的時光。”

梁思成後來前往耶魯大學（Yale）擔任客座教授，並成為1949年設計曼哈頓的聯合國大樓委員會中的中國代表。林徽因由於要照顧傢人，又患病在身，留在瞭中國。1955年4月1日，她因肺結核去世，享年51歲。

梁思成因為要照顧林徽因回國後，定居北京。林徽因去世後，梁思成後來再婚，並於1972年1月9日去世，享年70歲。

在費慰梅和梁思成的第二任妻子林洙的幫助下，梁思成和林徽因的事情得以繼續。梁思成去世幾十年後，費慰梅和林洙把他丟失的繪圖和照片找瞭回來。費慰梅把這些圖片與他的文字結合起來，於1984年出书瞭《圖像中國建築史》（“A Pictorial History of Chinese Architecture”）一書（中譯本出书於2011年——譯註）。這本書對中國建築做瞭深入的研究，記錄瞭許多已經不復存在的建築。

《紐約時報》“被遺漏的”的欄目推出以來，已“補”登瞭8則女性的訃聞，除瞭林徽因外，華人熟悉的，還包罗秋瑾等女性。

報道記錄，兩人更大的收獲來自1937年的一次考察，他們在山西省五臺縣發現瞭佛光寺，考證瞭它的年月，對其進行瞭詳細的測繪編錄。這座令人驚嘆的木制寺廟建於公米857年，是當時中國已知的最古老的建築。（現在，佛光寺是已知第四古老的中國建築。）

為瞭確定佛光寺的年月，梁思成和林徽因爬進瞭寺裡最令人生畏、被人遺忘的地方，包罗鉆到寺的屋簷底下，那裡住著成千上萬隻蝙蝠和數百萬隻臭蟲，到處都是塵土，充斥著死蝙蝠。梁思成在《梁思成與林徽因——一對探索中國建築史的伴侶》（Liang and Lin： Partners in Exploring China’s Architectural Past）一書中記述瞭那段經歷，該書是與他們通讯【生平不會相思，才會相思，便害相思。】的密友費慰梅（Wilma Fairbank）用英文寫的他們的人生故事。

“在完全的漆黑和難耐的穢氣中好幾個小時地測量、畫圖和用閃光燈摄影。當我們終於從屋簷下鉆出來呼吸新鮮空氣的時候，發現在背包裡爬滿瞭千百隻臭蟲，我們自己也被咬得很厲害。可是我們的發現的重要性和意外收獲，使得這些日子成為我多年來尋找古建築中最快樂的時光。”

梁思成後來前往耶魯大學（Yale）擔任客座教授，並成為1949年設計曼哈頓的聯合國大樓委員會中的中國代表。林徽因由於要照顧傢人，又患病在身，留在瞭中國。1955年4月1日，她因肺結核去世，享年51歲。

梁思成因為要照顧林徽因回國後，定居北京。林徽因去世後，梁思成後來再婚，並於1972年1月9日去世，享年70歲。

在費慰梅和梁思成的第二任妻子林洙的幫助下，梁思成和林徽因的事情得以繼續。梁思成去世幾十年後，費慰梅和林洙把他丟失的繪圖和照片找瞭回來。費慰梅把這些圖片與他的文字結合起來，於1984年出书瞭《圖像中國建築史》（“A Pictorial History of Chinese Architecture”）一書（中譯本出书於2011年——譯註）。這本書對中國建築做瞭深入的研究，記錄瞭許多已經不復存在的建築。

《紐約時報》“被遺漏的”的欄目推出以來，已“補”登瞭8則女性的訃聞，除瞭林徽因外，華人熟悉的，還包罗秋瑾等女性。

君今覽此佳作，不知能否快哉！本站祝君能日撫瑤琴聽音，夜有嬌妻伴讀。

Tags：  热门