金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。全诗翻译赏析及作者出处

访客3年前关于黑客接单364

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。全詩翻譯賞析及作者出處讀書啊,我信赖但有朗朗書聲出破廬,遲早有一日有萬鯉躍龍門之奇象。

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。這句話是什麼意思?出自哪首詩?作者是誰?下面高三網小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析,提供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。

出自唐代張祜的《題金陵渡》

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月裡,兩三星火是瓜州。

1金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁賞析

這是人漫遊江南時寫的一首小詩。張祜夜宿鎮江渡口時,面對長江夜景,以此詩抒寫瞭在旅途中的愁思,表現瞭自己心中的寥寂淒涼。全詩語言樸素自然,把美妙如畫的江上夜景描寫得寧靜淒迷,淡雅清新。

“金陵津渡小山樓”,此“金陵渡”在鎮江,非指南京。“小山樓”是詩人當時借居之地。首句點題,開門見山。

“ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,輕靈妥貼,“可”當作“合”解,而比“合”字輕松。

這兩句是引子,起筆清淡而輕松,接著便很自然地將讀者引入佳境。

“潮落夜江斜月裡”,詩人站在小山樓上遠望夜江,隻見天邊月已西斜,江上寒潮初落。

一團漆黑的夜江之上,本無所見,而詩人卻在朦朧的西斜月光中,觀賞到潮落之景。用一“斜”字,妙極,既有景,又點明瞭時間——將曉未曉的落潮之際;與上句“一宿”呼應,黑暗透露出行人那一宿未曾成寐的信息。以是,此句與第二句自然地溝連。詩人用筆輕靈而細膩,在精工鏤刻中,又不顯斧鑿之跡,顯得渾然無痕。

落潮的夜江浸在斜月的光照裡,在煙籠寒水的靠山上,忽見遠處有幾點星火閃爍,詩人不由隨口吟出:“兩三星火是瓜洲。”將遠景一點染,這幅美妙的夜江畫也告完成。試看“兩三星火”,用筆何其蕭灑空靈,動人情處不須多,“兩三”足矣。“一寸二寸之魚,三竿兩竿之竹”,宜乎以少勝多,點染有致,然而也是實景,那“兩三星火”點綴在斜月朦朧的夜江之上,顯得格外明亮。那個地方“是瓜洲”。這個地名與首句“金陵渡”相應,達到首尾圓合。此外,這三字還蘊藏著詩人的驚喜和慨嘆,傳遞出一種悠遠的情調。

這首詩的境界,清美之至,寧靜之至。那兩三星火與斜月、夜江明暗相映襯,融成一體,如一幅淡墨山水畫。

1金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁翻譯及註釋

全文翻譯
夜宿金陵渡口的小山樓,輾轉難眠心中滿懷旅愁。
斜月朦朧江潮正在着落,對岸星火閃閃即是瓜洲。

註釋
⑴金陵渡:渡口名,在今江蘇省鎮江市四周。
⑵津:渡口。小山樓:渡口四周小樓,作者住宿之處。
⑶宿:過夜。行人:游客,指作者自己。可:當。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容遠處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
⑸瓜州:在長江北岸,今江蘇省邗江縣南部,與鎮江市隔江相對,向來是長江南北水運的交通要沖。

1金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁作者簡介

張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,傢世顯赫,被人稱作張令郎,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得瞭卓越成就。“故國三千裡,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。

以上《金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。全詩全文翻譯全文賞析及作者出處》有高三網小編收集整理,更多古詩詞全文翻譯賞析及作者出處請查看高三網語文古詩詞頻道。

高三網小編推薦你繼續瀏覽:高中語文詩歌鑒賞答題技巧詩歌鑒賞的15種題型及答法 語文詩歌鑒賞萬能公式語文詩歌鑒賞若何得滿分高考全國卷古詩詞復習備考建議

君今覽此佳作,不知能否快哉!本站祝君能日撫瑤琴聽音,夜有嬌妻伴讀。

Tags:  学习

相关文章

找黑客删除记录反而被威胁-黑客大户追款是否真实(黑客大户是通过606追款的吗)

找黑客删除记录反而被威胁-黑客大户追款是否真实(黑客大户是通过606追款的吗)

找黑客删除记录反而被威胁相关问题 黑客大户追款是否真实相关问题 怎么防止被黑客封号 通过wifi查看别人手机微信(手机用wifi上不了微...

计算机端口的安全知识大全(五)

端口扫描器专用工具确实十分多,这儿只详细介绍一种武器——Nmap(cmd手机软件),它的页面版是Zenmap,这儿以Zenmap为例子: 专业软件下载链接:百度搜索! 可选择的扫描仪方法端口号对外开放...

什么是机械键盘,机械键盘有什么作用!

什么是机械键盘,机械键盘有什么作用!

用过电脑的朋友都知道,我们可以不使用鼠标,但是绝对不能没有键盘。目前市场上的键盘品牌和种类很多,但是大多仍然是薄膜键盘和机械键盘。而机械键盘已经成为越来越多用户的首选。今天,爱踢汪就跟大家介绍一下机械...

黑客 抓取服务器数据

攻击和修改数据是两个人活修改数据需要提权攻击只需要doss 会泄露啊,你登录的网站如果使用了SSL证书加密用户数据的话,就算黑客截取了数据也是看不到里面内容的,规避的话只需要申请一个SSL证书就可以了...

如何找信誉的黑客,黑客排名网站

一、如何信誉的怎么找黑客 1、找站接网单所以先建立你的主页。如何信誉的排名但现在显然包括以下技术,这当然是最基本的黑客技术。华为遇攻击黑客网站KevinPoulsen在1990年成功控制了所有进入洛杉...

林勇黑客公司(黑客林勇什么学历)

林勇黑客公司(黑客林勇什么学历)

本文导读目录: 1、“一夜走红”的中国黑客,把中国国旗插在白宫网站上,后来怎样了? 2、全球6大黑客,中国占几个? 3、他当年把“中国红旗”插在白宫网站上,瞬间爆红,后来被抓了吗? 4、曾...