lot是什么意思(新手不懂得 in one lot 是什么意)

访客4年前关于黑客接单570

有一位读者朋友和我说,工作用到的英语怎么那么难啊,感觉自己白考过了四六级,可以扔掉了。我对她说,你不要小看四六级,那词汇是不错的基础,你需要熟悉工作常用的英语表达,也就是接触一下商务英语,你就发现工作英语也简单了!在我的指导之下,该同学短时间内就熟悉商务高频表达,后来可以用写英语邮件和商务谈判,接待

有一位读者朋友和我说,工作用到的英语怎么那么难啊,感觉自己白考过了四六级,可以扔掉了。我对她说,你不要小看四六级,那词汇是不错的基础,你需要熟悉工作常用的英语表达,也就是接触一下商务英语,你就发现工作英语也简单了!在我的指导之下,该同学短时间内就熟悉商务高频表达,后来可以用写英语邮件和商务谈判,接待客户都没有问题。在这里我就分享一些工作高频使用的英语,以下是笔记部分内容。

新手不懂得 in one lot 是什么意思,外企老板表示难过


要表达“备货”,更好不要说prepare for the goods,应该说get the goods ready,也可以说stock up with goods;要表达“大路货”,译成big road goods,那绝对是个笑话,所谓的大路货是指“产品质量中等,普通”,外企一般说fair average quality,简称FAQ。

要表达“硬性的规定”,翻译成strong regulation就不对了,外企常说hard and fast rule,短语hard and fast的意思就是“不能变通的,不容更改的”;要表达“预计离开时间”,说成expected time for leave,那就大错特错,外企有专门的说法estimated time of departure,简写成ETD,以后你看到表格上写着ETD要明白是什么。特别需要注意,外企要表达“你可以放心”,不要说please don't worry,或者take it easy,这些都是初中生表达,地道的说法是you can rest assured,后面可以加上 that ,引出具体要放心的内容。(更多专业实用的内容,看文后我写的《顶级商务英语》)。

新手不懂得 in one lot 是什么意思,外企老板表示难过


有一外企新手看到in one lot这个表达,他不知道什么意思,理解成“在一个大量里面”,翻译自然是不通顺,他都不懂自己在说什么。外企老板知道后,表示痛心,觉得这个同学英语基础太差了,以后怎么去接触高端的客户?这样的同学需要多和有经验的员工交流才行!

新手不懂得 in one lot 是什么意思,外企老板表示难过


其实in one lot 这个表达的意思是“一次性全部,以一批货的形式”。怎么理解呢?在这里lot 表示“批,套”。短语in one lot 经常用在这样的语境:客户要你们一次性发货,而不是分批发货。分批发货可以用partial shipment,或者have the goods sent in several batches。单词batch也是表示“批”。一个例句可以让你明白全部:

Please ship the goods in one lot in August.

八月份请一次性发完这批货。

在外贸语境中,有太多商务英语表达,只有工作几年的朋友才有可能接触到,一般同学看到还是会感到迷惘。如果你喜欢这样的分享,想学习更多,可以订阅我的头条专栏《顶级商务英语课》,系统总结了全部专业表达,适合工作用到英语的朋友。


相关文章

黑客教你3分钟盗微博  3个技巧教你做好微博号运营

黑客教你3分钟盗微博  3个技巧教你做好微博号运营

  目前中国市场的社交分享功能主要集中体现在微博、微信和QQ等平台。其中,微博又因所蕴含的明星资源及粉丝文化早已成为年轻人互动的主要平台是营销兵家必争之地。微博月活用户已经破4亿,约有30余万家...

早稻田大学实力怎么样(早稻田大学强势专业是

早稻田大学虽不及东京大学综合实力强,但是作为日本顶尖的私立大学,也是很多学生的理想院校。今天,蔚蓝日本留学小编就从以下几个方面为大家介绍一下早稻田大学怎么样。希望对大家有所帮助。 一、早稻田大学实力...

人迹罕至代表什么意思(人迹罕至毛的恰当表述)

人迹罕至代表什么意思(人迹罕至毛的恰当表述)

今日的三国成语小故事常见于《三国演义》第八十七回,产生在南中对决期内,有关人物各自为王连、诸葛亮和关索。全文以下: 言未毕,班部内一人出曰:“不能!不能!”众视之,乃南阳人也,姓张,名连,字文仪...

国际十大男装品牌?十大轻奢品牌男装

国际十大男装品牌?十大轻奢品牌男装

男装虽然不像女装那样款式繁多,男人也不需要像女人那样塞满好几个衣柜的衣服,但是男人所穿服装的品质却也直接反应出了你的时尚品味和生活品质。众所周知,活跃在国际前线的时装品牌均为时尚品牌。那你知道男装什么...

微信交友方式被骗6000元,聊天记录没有了,只有转

警察在针对盗窃集团实施绝密的抓捕任务之前,全套抓捕计划就已被小偷们了如指掌对于警察而言,这无疑是极为尴尬的状况。如果警察还试图花钱从小偷手上买回抓捕计划呢?事件简直更加滑稽了。   不幸的是,杀毒软...

监控另一方微信是是真是假(如何监控他人微信聊天不被发觉)

监控另一方微信是是真是假(如何监控他人微信聊天不被发觉)

微信自然是能被监控的 ,仅仅平常人不清楚 而已,并且这种 物品全是隐私保护內容, 也不允许扩大开放的。 监控另一方微信是是真是假(如何监控他人微信不被发觉) 之前只有安卓机能够,如今手机软件早...