中新社柏林1月1日电 (记者 彭大伟)2020年12月31日是德国柏林最特别的一个跨年夜。

　　这一天，往年挤满观看烟火表演人群的勃兰登堡门巴黎广场不仅取消了表演，为避免反对抗疫措施的 *** 者聚集，警方还早早地拉起警戒线。

　　柏林市区的“硬封城”让往日热闹非凡的亚历山大广场也一片凄清。而德国最著名的五星级大饭店——阿德隆酒店由于餐饮和住宿业务已被叫停，只得“屈尊”卖起供路人外带的热饮和小吃。

2020年12月31日，德国在第二波疫情中度过了一个特殊的跨年夜。总理默克尔表示，人们已经窥见了“希望的模样”，那就是逐渐增多的已接种疫苗者。图为当天下午，柏林一家因“封城”而关闭的酒吧橱窗上贴有要求戴口罩的海报。 中新社记者 彭大伟 摄

　　“我们度过了怎样的一年啊！”默克尔当天发表她自2005年成为德国首位女性总理以来第16次新年致辞时，以这样一句话作为开场白。

　　当默克尔感谢那些遵守防疫要求、认真佩戴口罩的国民时，露出了难得的笑容。而就在12月9日，她在德国联邦议院致辞时谈及德国一天内因新冠疫情死亡590人时，曾情绪激动，一度哽咽。

　　目前，德国仍未走出第二波疫情的“至暗时刻”。2020年12月31日当天，德疾控机构报告的新增确诊人数再度突破3万，达到32552人。累计确诊和死亡人数已经分别达到1736152人和33995人。

　　作为继已故前总理科尔后首位执政超过15年的德国总理，默克尔当天坦言，这是她执政以来最艰难的一年。

　　跨年这天，尽管大多数人在休假，但柏林市内仍有人在忙碌着：送餐员和快递员。疫情为生活

　　按下“暂停键”的同时，却也出人意料地为德国数字经济开启了“加速键”。

2020年12月31日，德国在第二波疫情中度过了一个特殊的跨年夜。总理默克尔表示，人们已经窥见了“希望的模样”，那就是逐渐增多的已接种疫苗者。图为当天下午，柏林一处火车站内呼吁人们乘坐交通工具时佩戴好口罩的广告。 中新社记者 彭大伟 摄

　　一年来，记者目睹了手机支付、外卖APP、智能快递柜等“新鲜事物”在柏林取得蓬勃发展。此前，德国数字经济在欧洲范围内发展相对迟滞，柏林大多数人仍坚持使用现金。但现在，德国5G建设得到快速推进，德国电信宣布已拥有4.5万台5G基站，到2021年年底5G信号将可覆盖80%的人口。

　　疫情让德国的电商和快递企业也成为赢家。德国邮政DHL集团预计其2020年全年国内包裹量可达18亿件，同比增长近15%，创历史纪录。第三方支付平台克拉纳(Klarna)的研报显示，2020年“黑色星期五”德国线上购物额同比增长超过50%，电子类产品销量更是暴增3554%。

　　“新冠疫情让德国的出口贸易倒退了五年，但与此同时，它也让数字化向前快进五年。”德国批发与外贸协会(BGA)主席安东·伯尔纳这样概括道。

　　作为热爱思辨的民族，德国人在圣诞新年贺卡中常用的一句话是“祝你度过一个沉思的圣诞节”。而德语中“平安夜”也有“安静的夜晚”之意。2020年的跨年夜，多数德国人遵照 *** 防疫要求，与自己最亲近的家人一起安静度过，放弃灯红酒绿的聚会。