1.I'm lost除了迷路，还有什么意思？

上学时,学过

lost=迷路

一般现在时,迷路的表达

I'm lost,

I can't find the way to my office.

我迷路了，找不到去办公室的路了。

过去时,迷路的表达

Sorry, I'm late.

I got lost on the way here.

抱歉，我迟到了，我在来的路上迷路了！

 

I'm lost

更有可能的意思是思想上开小差，走神。

例句1

Are you lost?你走神了吗？

例句2

Oh, sorry, I'm lost. Can you repeat that?

哦,对不起,我走神了,你能再说一遍吗？

 

2.feel lost 和 get lost(in) 意思完全不一样！

lost=失落的，丧失信心

feel lost=感到失落丧失信心

例句:

I'm already 25 and I feel so lost. How can I find myself?

我今年已经25岁了，感到很迷茫。我怎么能找回自己？

 

lost=全神贯注的，陶醉于其中的

get lost in sth=沉醉于其中

例句1

I want to get lost in Disneyland and never leave.

我想永远沉浸在迪士尼乐园。（的童话气氛中）

例句2

I get lost in your beautiful brown eyes.

我被你漂亮的眼睛迷得神魂颠倒。

3.非主流用语-Get Lost！

get lost=滚~(粗鲁的不客气的表达）

Tell him to get lost!

叫他滚开！

Get lost! You're making too much noise.

滚开！你制造太多噪音了。